±2 — ответ на всё утверждение; ±1 — существенные условия или ограниченная область. 0 допустим только при явно выраженной промежуточной позиции. Числа обозначают отношение к отдельному утверждению, а не оценку партии.
±2 — atbilde uz visu apgalvojumu; ±1 — būtiski nosacījumi vai ierobežota darbības joma. 0 tikai skaidri paustai starppozīcijai. Skaitļi nav partiju vērtējums.
Обзор позиций / Pozīciju pārskats
Черновые позиции по отдельным утверждениям · не рейтинг
Palielināt iedzīvotāju ienākuma nodokļa progresivitāti.
Усилить прогрессивность подоходного налога с населения.
Область толкования / Tvērums
Runa ir par nodokļa sloga atšķirību pēc ienākumu līmeņa, nevis jebkuru nodokļu samazinājumu.
Речь о различии налоговой нагрузки по уровню дохода, а не о любом снижении налогов.
−1 · Noliegums ar nosacījumiem
−1 · Отрицание с условиями
Redakcionāla interpretācija · melnraksts
Редакционная интерпретация · черновик
Обоснование / Pamatojums
Prasība visiem piemērot vienu IIN likmi iebilst pret progresivitāti likmju struktūrā. Tā aptver tikai daļu jautājuma: vienlaikus solītais atvieglojums par bērniem neļauj no vienas likmes secināt kopējā faktiskā nodokļa sloga sadalījumu pēc ienākumiem.
Требование единой ставки подоходного налога для всех противоречит прогрессивной структуре ставок. Это ответ лишь на часть вопроса: одновременно обещанная льгота на детей не позволяет по одной ставке определить распределение общей фактической налоговой нагрузки по уровню дохода.
Примечания / Piezīmes
Redaktoram: −1 attiecas tikai uz vienas likmes priekšlikumu. Vienota likme ar atvieglojumiem var būt savienojama ar faktiskā nodokļa sloga progresivitāti; programma nesniedz pietiekamus parametrus, lai noteiktu kopējo ietekmi pēc ienākumu līmeņa.
Редактору: −1 относится только к предложению единой ставки. Единая ставка при наличии льгот может сочетаться с прогрессивностью фактической налоговой нагрузки; в программе недостаточно параметров для определения общего эффекта по уровням дохода.
Основание в программе / Pamats programmā
Цитата / Citāts
* Iedzīvotāju ienākuma nodoklis — visiem viena likme, pārtraucot sodīt darba ražīgumu un algas pieaugumu.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
* Iedzīvotāju ienākuma nodoklis — visiem viena likme, pārtraucot sodīt darba ražīgumu un algas pieaugumu.
Saglabāt mazās lauku skolas ar papildu valsts atbalstu.
Сохранять малые сельские школы с дополнительной государственной поддержкой.
Область толкования / Tvērums
Vērtē mazo lauku skolu saglabāšanu un valsts atbalstu, nevis izglītības kvalitāti vispār.
Оценивается сохранение малых сельских школ и государственная поддержка, а не качество образования в целом.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Ministrijas reorganizācijas laikā naudu solīts novirzīt arī mazajām skolām. Nav precizēts, ka tās ir lauku skolas un ka līdzekļi paredzēti to saglabāšanai, tāpēc atbilde uz konkrēto priekšlikumu nav nosakāma.
При реорганизации министерства деньги обещано направить в том числе малым школам. Не уточнено, что это сельские школы и что средства предназначены для их сохранения, поэтому ответ на конкретное предложение не установлен.
Примечания / Piezīmes
Citāts ir saistītais konteksts; tajā nav visu jautājuma būtisko elementu, lai noteiktu pozīciju.
Цитата приведена как относящийся к вопросу контекст; в ней отсутствуют существенные элементы утверждения, необходимые для определения позиции.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
* Izglītības decentralizācija — reorganizēsim ministriju, likvidējot nebeidzamās atskaites, novirzot naudu skolotāju algām, mazajām skolām un skolu autonomijai.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
* Izglītības decentralizācija — reorganizēsim ministriju, likvidējot nebeidzamās atskaites, novirzot naudu skolotāju algām, mazajām skolām un skolu autonomijai.
Dalība NATO vai drošības stiprināšana pati par sevi nenozīmē lielākus izdevumus.
Членство в НАТО или укрепление безопасности само по себе не означает роста расходов.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Pretgaisa aizsardzības izbūve un vienības novados raksturo spēju attīstību, bet programma nenosaka kopējo aizsardzības izdevumu palielinājumu.
Создание противовоздушной обороны и подразделений в краях описывает развитие возможностей, но программа не устанавливает увеличение общих оборонных расходов.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
* Drošas debesis — paātrināti izbūvēsim slāņveida pretgaisa un pretraķešu aizsardzības sistēmas.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
* Drošas debesis — paātrināti izbūvēsim slāņveida pretgaisa un pretraķešu aizsardzības sistēmas.
Turpināt Eiropas Savienības Zaļā kursa īstenošanu Latvijā.
Продолжать реализацию Зелёного курса Европейского союза в Латвии.
Область толкования / Tvērums
Vērtē attieksmi pret Zaļo kursu kā politikas kopumu; viena enerģētikas tehnoloģija nav pietiekams pierādījums.
Оценивается отношение к Зелёному курсу как комплексу мер; поддержки отдельной энергетической технологии недостаточно.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Zaļā kursa prasībām noteikti drošības, konkurētspējas un labklājības ierobežojumi. Nav tieši pateikts, vai šo nosacījumu ietvaros kursa īstenošana jāturpina vai jāpārtrauc.
Для требований Зелёного курса установлены ограничения, связанные с безопасностью, конкурентоспособностью и благосостоянием. Прямо не сказано, следует ли в этих рамках продолжать или прекращать реализацию курса.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
* Nacionālās intereses — ES Zaļā kursa prasības nedrīkst vājināt Latvijas drošību, ekonomikas konkurētspēju vai pasliktināt iedzīvotāju labklājību.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
* Nacionālās intereses — ES Zaļā kursa prasības nedrīkst vājināt Latvijas drošību, ekonomikas konkurētspēju vai pasliktināt iedzīvotāju labklājību.
Palielināt valsts ieguldījumus reģionālajos un vietējos autoceļos.
Увеличить государственные вложения в региональные и местные автодороги.
Область толкования / Tvērums
Vispārēja reģionu attīstība vai dzelzceļa projekts nepierāda ieguldījumus šajos autoceļos.
Общее развитие регионов или железнодорожный проект не подтверждают вложений в эти автодороги.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Solīta līdzekļu novirzīšana pašvaldībām stratēģisku grants ceļu asfaltēšanai, taču nav norādīts, ka valsts ieguldījumi reģionālajos un vietējos autoceļos palielināsies. Finansējuma virziens pats par sevi neapstiprina pieaugumu.
Обещано направить средства самоуправлениям на асфальтирование стратегических гравийных дорог, но не сказано, что государственные вложения в региональные и местные автодороги увеличатся. Само направление финансирования не подтверждает прироста.
Примечания / Piezīmes
Citāts ir saistītais konteksts, nevis pierādījums ieguldījumu palielinājumam.
Цитата приведена как относящийся к вопросу контекст, а не доказательство увеличения вложений.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
* Ceļi reģionos — virzīsim līdzekļus pašvaldībām tādu stratēģiski nozīmīgu grants ceļu noasfaltēšanai, kas paplašina valsts savienotību.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
* Ceļi reģionos — virzīsim līdzekļus pašvaldībām tādu stratēģiski nozīmīgu grants ceļu noasfaltēšanai, kas paplašina valsts savienotību.
Padziļināt Eiropas Savienības integrāciju, paplašinot ES kopīgo lēmumu kompetenci.
Углублять интеграцию Европейского союза, расширяя полномочия для общих решений ЕС.
Область толкования / Tvērums
Dalības ES atbalsts pats par sevi nenozīmē atbalstu lielākām kopīgām pilnvarām.
Поддержка членства в ЕС сама по себе не означает поддержки расширения общих полномочий.
−1 · Noliegums ar nosacījumiem
−1 · Отрицание с условиями
Redakcionāla interpretācija · melnraksts
Редакционная интерпретация · черновик
Обоснование / Pamatojums
Programma noraida pārnacionālu institūciju tiesības diktēt vietējos noteikumus un gala lēmumus atstāj tautas vēlētām institūcijām. Tas ierobežoti iebilst pret lēmumu kompetences nodošanu šajā jomā, nevis pret jebkādu ES sadarbību.
Программа отвергает право наднациональных институтов диктовать местные правила и оставляет окончательные решения избранным народом институтам. Это ограниченное возражение против передачи полномочий в данной области, а не против любого сотрудничества в ЕС.
Основание в программе / Pamats programmā
Цитата / Citāts
* Saimnieki savā zemē — gala lēmumus par kārtību Latvijā pieņemt var vienīgi tautas vēlētas institūcijas; pārnacionālas institūcijas nedrīkst diktēt lokālos noteikumus.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
* Saimnieki savā zemē — gala lēmumus par kārtību Latvijā pieņemt var vienīgi tautas vēlētas institūcijas; pārnacionālas institūcijas nedrīkst diktēt lokālos noteikumus.
Сократить административные требования к предприятиям.
Область толкования / Tvērums
Jābūt saiknei ar uzņēmumiem; valsts iestāžu skaita samazināšana viena pati nav pietiekama.
Нужна связь с предприятиями; одного сокращения числа государственных учреждений недостаточно.
+2 · Tiešs atbalsts
+2 · Прямая поддержка
Tieši norādīts programmā
Прямо указано в программе
Обоснование / Pamatojums
Programma tieši sola atbrīvot uzņēmību no regulējumu sloga un ar katru jaunu likumu atcelt vismaz divus esošos. Uzņēmējdarbības regulējuma mazināšana ir skaidri formulēta.
Программа прямо обещает освободить предприимчивость от бремени регулирования и с каждым новым законом отменять не менее двух действующих. Сокращение регулирования предпринимательства сформулировано явно.
Основание в программе / Pamats programmā
Цитата / Citāts
Mūsu konservatīvisms nozīmē nacionālo suverenitāti, vārda brīvību, privātīpašuma neaizskaramību un stipru ģimeni kā sabiedrības pamatu. Mūsu labējā politika nozīmē brīvlaišanu no uzņēmību slāpējošā regulējumu un nodokļu sloga, lai dotu cilvēkam iniciatīvu un spēju uzņemties atbildību.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
Mūsu konservatīvisms nozīmē nacionālo suverenitāti, vārda brīvību, privātīpašuma neaizskaramību un stipru ģimeni kā sabiedrības pamatu. Mūsu labējā politika nozīmē brīvlaišanu no uzņēmību slāpējošā regulējumu un nodokļu sloga, lai dotu cilvēkam iniciatīvu un spēju uzņemties atbildību.
Atvieglot darbaspēka ieceļošanu Latvijā no valstīm ārpus Eiropas Savienības.
Упростить трудовую иммиграцию в Латвию из стран вне Европейского союза.
Область толкования / Tvērums
Vērtē darbaspēka ieceļošanas noteikumus; patvērums, nelikumīga migrācija un reemigrācija ir atsevišķi jautājumi.
Оцениваются правила трудовой иммиграции; убежище, нелегальная миграция и возвращение эмигрантов — отдельные вопросы.
−2 · Tiešs noliegums
−2 · Прямое отрицание
Tieši norādīts programmā
Прямо указано в программе
Обоснование / Pamatojums
Tieši solīta totāla trešo valstu imigrācijas ierobežošana un terminētas atļaujas tikai Latvijā nepieejamiem kvalificētiem speciālistiem. Tā ir pretēja ievirze darbaspēka ieceļošanas atvieglošanai.
Прямо обещано тотальное ограничение иммиграции из третьих стран и срочные разрешения только для квалифицированных специалистов, недоступных в Латвии. Это противоположное направление упрощению трудовой иммиграции.
Основание в программе / Pamats programmā
Цитата / Citāts
* Imigrācija — totāla trešo valstu imigrācijas ierobežošana, uzturēšanās atļauju izsniegšana uz noteiktu laiku tikai Latvijā nepieejamiem kvalificētiem speciālistiem. Pastiprināsim armijas un Zemessardzes lomu robežapsardzībā.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
* Imigrācija — totāla trešo valstu imigrācijas ierobežošana, uzturēšanās atļauju izsniegšana uz noteiktu laiku tikai Latvijā nepieejamiem kvalificētiem speciālistiem. Pastiprināsim armijas un Zemessardzes lomu robežapsardzībā.
Pastiprināt mežu aizsardzības prasības, ierobežojot saimniecisko izmantošanu.
Усилить требования по защите лесов, ограничивая хозяйственное использование.
Область толкования / Tvērums
Vispārēja vides aizsardzība vai apmežošana nepierāda atbalstu saimnieciskās izmantošanas ierobežojumiem.
Общие меры по охране среды или лесопосадки не подтверждают поддержки ограничений хозяйственного использования.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Vispārējs privātīpašuma saimnieciskās izmantošanas princips ar kaitējuma ierobežojumu nenosaka konkrētu mežu aizsardzības prasību maiņu.
Общий принцип хозяйственного использования частной собственности с ограничением причинения вреда не устанавливает конкретного изменения требований по защите лесов.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
* Īpašuma tiesības — privātīpašums ir neaizskarams, ar tiesībām to bez ierobežojumiem izmantot saimniekošanai, ciktāl tas nekaitē apkārtējiem.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
* Īpašuma tiesības — privātīpašums ir neaizskarams, ar tiesībām to bez ierobežojumiem izmantot saimniekošanai, ciktāl tas nekaitē apkārtējiem.
Palielināt Korupcijas novēršanas un apkarošanas biroja (KNAB) neatkarību.
Усилить независимость Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (KNAB).
Область толкования / Tvērums
Vispārējs solījums apkarot korupciju nav konkrēta nostāja par KNAB neatkarību.
Общее обещание бороться с коррупцией не является конкретной позицией о независимости KNAB.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Solīta KNAB apvienošana ar citām iestādēm politiski neatkarīgā struktūrā. Nav precizēts, kā palielinātos tieši KNAB neatkarība vai kādas neatkarības garantijas tiktu mainītas.
Обещано объединение KNAB с другими учреждениями в политически независимую структуру. Не уточнено, как усилилась бы именно независимость KNAB и какие гарантии независимости изменились бы.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
* Kompakti drošības dienesti — apvienosim KNAB, VDD un IDB politiski neatkarīgā un efektīvā struktūrā.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
* Kompakti drošības dienesti — apvienosim KNAB, VDD un IDB politiski neatkarīgā un efektīvā struktūrā.
Juridiski atzīt viendzimuma pāru ģimenes attiecības.
Юридически признавать семейные отношения однополых пар.
Область толкования / Tvērums
Vērtē tiesisku ģimenes attiecību atzīšanu, ne tikai laulības nosaukumu vai vispārējus vienlīdzības principus.
Оценивается правовое признание семейных отношений, а не только название брака или общие принципы равенства.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Stipras ģimenes nosaukšana par sabiedrības pamatu pati par sevi nenosaka viendzimuma pāru ģimenes attiecību juridisko atzīšanu.
Обозначение крепкой семьи как основы общества само по себе не устанавливает отношение к юридическому признанию семейных отношений однополых пар.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
Mūsu konservatīvisms nozīmē nacionālo suverenitāti, vārda brīvību, privātīpašuma neaizskaramību un stipru ģimeni kā sabiedrības pamatu. Mūsu labējā politika nozīmē brīvlaišanu no uzņēmību slāpējošā regulējumu un nodokļu sloga, lai dotu cilvēkam iniciatīvu un spēju uzņemties atbildību.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
Mūsu konservatīvisms nozīmē nacionālo suverenitāti, vārda brīvību, privātīpašuma neaizskaramību un stipru ģimeni kā sabiedrības pamatu. Mūsu labējā politika nozīmē brīvlaišanu no uzņēmību slāpējošā regulējumu un nodokļu sloga, lai dotu cilvēkam iniciatīvu un spēju uzņemties atbildību.