"Mēs mainām noteikumus"

Mūsu palicis tik maz, ka apdraudēta valsts, tautas un valodas izdzīvošana. Demogrāfiskās prognozes latviešiem ir katastrofālas. Kamēr citi sola cīņu ar sekām un īstermiņa ielāpus, mēs piedāvājam risināt stagnācijas cēloņus. Tie ir aizregulēšanās, centralizācija un vadības krīze. Mēs piedāvājam vienīgo izeju, kā turpināties un plaukt brīvai Latvijai.

Нас осталось так мало, что выживание государства, народа и языка оказалось под угрозой. Демографические прогнозы для латышей катастрофичны. Пока другие обещают бороться с последствиями и предлагают краткосрочные заплатки, мы предлагаем устранить причины стагнации. Это чрезмерное регулирование, централизация и кризис управления. Мы предлагаем единственный выход, позволяющий свободной Латвии продолжать существовать и процветать.

Mūsu konservatīvisms nozīmē nacionālo suverenitāti, vārda brīvību, privātīpašuma neaizskaramību un stipru ģimeni kā sabiedrības pamatu. Mūsu labējā politika nozīmē brīvlaišanu no uzņēmību slāpējošā regulējumu un nodokļu sloga, lai dotu cilvēkam iniciatīvu un spēju uzņemties atbildību.

Наш консерватизм означает национальный суверенитет, свободу слова, неприкосновенность частной собственности и крепкую семью как основу общества. Наша правая политика означает освобождение от подавляющего предприимчивость бремени регулирования и налогов, чтобы дать человеку инициативу и возможность брать на себя ответственность.

Mēs mainīsim vēlēšanu kārtību, izbeigsim nodokļu maksātāju naudas izšķērdēšanu un veiksim ģenerāltīrīšanu valsts pārvaldē, izveidojot kompaktāko un efektīvāko valsts pārvaldi Eiropā.

Мы изменим порядок выборов, прекратим растрату денег налогоплательщиков и проведём генеральную уборку в государственном управлении, создав самое компактное и эффективное государственное управление в Европе.

DEMOKRĀTIJA

ДЕМОКРАТИЯ

* Lemšana tautai — ieviesīsim pārnesamās balss vēlēšanu sistēmu jeb Īrijas modeli. Balsojot vairs nebūs jāizvēlas vienas partijas saraksts — būs viens biļetens ar visiem kandidātiem, kas sarindojami ar skaitļiem (1, 2, 3 utt.) vēlamības secībā. Varēs nobalsot reizē par labākajiem no vairākām partijām un arī par neatkarīgiem kandidātiem. Šo kārtību ieviesīsim gan Saeimas, gan pašvaldību vēlēšanās.

* Принятие решений — народу: введём избирательную систему передаваемого голоса, или ирландскую модель. При голосовании больше не придётся выбирать список одной партии: будет один бюллетень со всеми кандидатами, которых можно расположить с помощью чисел (1, 2, 3 и т. д.) в порядке предпочтения. Можно будет одновременно проголосовать за лучших кандидатов из нескольких партий, а также за независимых кандидатов. Этот порядок введём как на выборах в Сейм, так и на выборах в самоуправления.

* Katra balss no svara — nebūs "zaudētu balsu", jo atceļas 5% barjera partiju sarakstiem (iepriekšējās vēlēšanās 29% balsu palika nepārstāvētas Saeimā). Šajā modelī katram kandidātam atsevišķi jāsavāc kvota. Ja jūsu pirmā izvēle nesavāc kvotu, balss netiek izniekota — tā nonāk pie otrās izvēles, tad pie trešās utt. Vairs nebūs jābalso taktiski par "mazāko ļaunumu".

* Каждый голос важен: не будет «потерянных голосов», поскольку отменяется 5% барьер для партийных списков (на предыдущих выборах 29% голосов остались без представительства в Сейме). В этой модели каждый кандидат должен отдельно набрать квоту. Если ваш первый выбор не набирает квоту, голос не пропадает: он переходит ко второму выбору, затем к третьему и т. д. Больше не придётся тактически голосовать за «меньшее зло».

* Labāki deputāti — partiju "lokomotīves" vairs nevarēs Saeimā vai domē pret vēlētāju gribu ievilkt mazpazīstamus līdzbraucējus. Atcelsim ierobežojumus deputāta amata savienošanai ar profesionālo darbību. Tas novērsīs politiskās šķiras atraušanos no reālās dzīves.

* Более достойные депутаты: партийные «локомотивы» больше не смогут вопреки воле избирателей протащить в Сейм или думу малоизвестных попутчиков. Отменим ограничения на совмещение депутатской должности с профессиональной деятельностью. Это предотвратит отрыв политического класса от реальной жизни.

* Tuvāki apgabali — Saeimas vēlēšanās sadalīsim Latviju mazākos apgabalos ar 5 līdz 7 deputātiem no katra, lai vēlētāji savus pārstāvjus pazītu personīgi. Tas liks partijām attīstīt reģionu pārstāvjus visā Latvijā.

* Более близкие округа: на выборах в Сейм разделим Латвию на меньшие округа с 5–7 депутатами от каждого, чтобы избиратели знали своих представителей лично. Это заставит партии развивать региональное представительство по всей Латвии.

* Ārzemju latvieši varēs balsot par jebkuru Latvijas apgabalu.

* Латыши за рубежом смогут голосовать за любой округ Латвии.

* Tautas nobalsošana — kopš 2012. gada nav noticis neviens referendums. Atgriezīsim reālu iespēju tautai izlemt valstiski svarīgus jautājumus, pazeminot slieksni referenduma ierosināšanai līdz 25 000 parakstu.

* Народное голосование: с 2012 года не состоялось ни одного референдума. Вернём народу реальную возможность решать важные для государства вопросы, снизив порог для инициирования референдума до 25 000 подписей.

* Partiju finansēšana — atcelsim valsts finansējumu partijām, jo tas iznieko nodokļu maksātāju naudu un ierobežo politisko konkurenci.

* Финансирование партий: отменим государственное финансирование партий, поскольку оно растрачивает деньги налогоплательщиков и ограничивает политическую конкуренцию.

ĢENERĀLTĪRĪŠANA

ГЕНЕРАЛЬНАЯ УБОРКА

* Individuālā atbildība — jebkurā līmenī par katru lēmumu un lietu būs viens atbildīgais.

* Индивидуальная ответственность: на любом уровне за каждое решение и дело будет один ответственный.

* Ierēdņu statuss — atcelsim Valsts civildienesta likumu. Ierēdņi būs tādi paši strādājošie kā visi pārējie, kurus aizsargā Darba likums.

* Статус чиновников: отменим Закон о государственной гражданской службе. Чиновники будут такими же работниками, как все остальные, защищёнными Законом о труде.

* Nulles budžets — katra budžeta pozīcija valsts iestādēm būs jāpamato no jauna.

* Бюджет с нулевой базой: государственным учреждениям придётся заново обосновывать каждую статью бюджета.

* Bezdeficīta budžets — jāsasniedz viena Saeimas sasaukuma laikā.

* Бездефицитный бюджет: его необходимо достичь за время одного созыва Сейма.

* Brīvais tirgus — pārtrauksim valsts konkurenci ar privāto sektoru un tirgus kropļošanu. Kapitālsabiedrību skaitu samazināsim uz pusi.

* Свободный рынок: прекратим конкуренцию государства с частным сектором и искажение рынка. Число обществ капитала сократим наполовину.

* Deregulācija — ar katru jaunu likumu atcelsim vismaz divus esošos.

* Дерегулирование: с принятием каждого нового закона будем отменять как минимум два действующих.

* Izšķērdībai nē — reorganizēsim vai likvidēsim ministrijas un padotības iestādes, kas dublē funkcijas. Ministrijas ārpakalpojumā vairs nepirks politikas izstrādi un pašreklāmu.

* Нет расточительству: реорганизуем или ликвидируем министерства и подведомственные учреждения, дублирующие функции. Министерства больше не будут заказывать на стороне разработку политики и саморекламу.

* Digitalizācija un mākslīgais intelekts (MI) — ar digitalizāciju birokrātiju mazināsim, nevis vienkārši pārnesīsim digitālā formātā.

* Цифровизация и искусственный интеллект (ИИ): с помощью цифровизации будем сокращать бюрократию, а не просто переводить её в цифровой формат.

* Datu apmaiņa — izbeigsim iedzīvotāju dzenāšanu pēc izziņām, kas jau ir valsts rīcībā. Izmantojot Igaunijas X-Road paraugu, nodrošināsim tūlītēju un automātisku datu apmaiņu starp iestādēm.

* Обмен данными: прекратим гонять жителей за справками, которые уже есть в распоряжении государства. Используя эстонскую X-Road как образец, обеспечим мгновенный и автоматический обмен данными между учреждениями.

* IT iepirkumi — likvidēsim MI laikmeta iespējām neatbilstošus, ar valsts IT arhitektūru nesavietojamus iepirkumus un lielo piegādātāju monopolu.

* ИТ-закупки: ликвидируем закупки, не соответствующие возможностям эпохи ИИ и несовместимые с государственной ИТ-архитектурой, а также монополию крупных поставщиков.

* Griesti zaļajai birokrātijai — ietekmes uz vidi novērtējuma maksimālos termiņus samazināsim līdz 9 mēnešiem.

* Пределы зелёной бюрократии: сократим максимальные сроки оценки воздействия на окружающую среду до 9 месяцев.

* Rīgas dome — samazināsim deputātu skaitu uz pusi.

* Рижская дума: сократим число депутатов наполовину.

VESELĪBA

ЗДОРОВЬЕ

* Vienota rinda — pacientu rindu mazināšanai īstenosim nosūtījumu prioritizēšanu un pilnībā integrēsim arī privātos veselības pakalpojumu sniedzējus.

* Единая очередь: для сокращения очередей пациентов введём приоритизацию направлений и полностью интегрируем также частных поставщиков медицинских услуг.

* Gaidīšanas limiti — ja valsts nespēj sniegt pakalpojumu medicīniski pamatotā termiņā, pacients varēs vērsties privātā iestādē, kurai valsts segs noteiktā tarifa daļu.

* Пределы ожидания: если государство не может предоставить услугу в медицински обоснованный срок, пациент сможет обратиться в частное учреждение, которому государство оплатит часть установленного тарифа.

• В оригинале не уточняется, какая часть установленного тарифа оплачивается государством.

* Atbalsts personālam — budžeta palielinājumu primāri virzīsim māsu un ārstu palīgu algām.

* Поддержка персонала: увеличение бюджета в первую очередь направим на зарплаты медсестёр и помощников врачей.

* Lētākas zāles — pāriesim uz vienotiem zāļu iepirkumiem kopā ar pārējām Baltijas valstīm.

* Более дешёвые лекарства: перейдём к единым закупкам лекарств вместе с другими странами Балтии.

* Pamatoti tarifi — valsts apmaksāto pakalpojumu tarifus salāgosim ar reālo tirgu.

* Обоснованные тарифы: приведём тарифы на оплачиваемые государством услуги в соответствие с реальным рынком.

* Rezultāts, ne process — pāreja no finansējuma pēc manipulāciju skaita uz reālos ārstēšanas rezultātos balstītu finansējumu un pārvaldību.

* Результат, а не процесс: переход от финансирования по числу манипуляций к финансированию и управлению, основанным на реальных результатах лечения.

* Caurskatāmība — valsts finansējuma saņemšanai pakalpojumu sniedzējiem būs obligāta ārstēšanas rezultātu publiskošana un salīdzināmība iedzīvotājiem pieejamā un saprotamā veidā.

* Прозрачность: для получения государственного финансирования поставщики услуг будут обязаны публиковать результаты лечения и обеспечивать их сопоставимость в доступной и понятной жителям форме.

Mēs mainām noteikumus, lai veselības industrija kalpotu visai sabiedrībai, nevis šauru interešu grupām. Šodien Latvijas veselības aprūpes rādītāji ir pēdējās vietās Eiropā. Taču mūsu cilvēki, daba un pasaulē atzītā medicīnas izglītība ļauj veselības nozarei kļūt par ilgtermiņa prioritāti. Medicīna un veselīga dzīvesveida industrija var kļūt par Latvijas nākotnes ekonomisko dzinējspēku — mūsu Nokia vai Skype.

Мы меняем правила, чтобы индустрия здоровья служила всему обществу, а не узким группам интересов. Сегодня показатели здравоохранения Латвии находятся на последних местах в Европе. Однако наши люди, природа и признанное в мире медицинское образование позволяют сфере здравоохранения стать долгосрочным приоритетом. Медицина и индустрия здорового образа жизни могут стать движущей силой экономики Латвии в будущем — нашей Nokia или Skype.

NODOKĻI UN EKONOMIKA

НАЛОГИ И ЭКОНОМИКА

* Mazais bizness — fiksēts 10% mikrouzņēmuma nodoklis apgrozījumam līdz 50 000 EUR gadā, un darbojies brīvi!

* Малый бизнес: фиксированный налог на микропредприятия в размере 10% при обороте до 50 000 EUR в год — и действуй свободно!

* Ēnu ekonomikas mazināšana bez represijām — ar jauniem, ekonomiski pamatotiem noteikumiem un saistību amnestiju atgriezīsim cilvēkus Latvijā un tās ekonomikā.

* Сокращение теневой экономики без репрессий: с помощью новых, экономически обоснованных правил и амнистии обязательств вернём людей в Латвию и её экономику.

• В оригинале «saistību amnestija» не уточняет, какие именно обязательства подпадают под амнистию.

* Mājokļa aizsardzība — atcelsim NĪN vienīgajam mājoklim.

* Защита жилья: отменим налог на недвижимость (NĪN) для единственного жилья.

* Iedzīvotāju ienākuma nodoklis — visiem viena likme, pārtraucot sodīt darba ražīgumu un algas pieaugumu.

* Подоходный налог с населения: единая ставка для всех, прекращающая наказание за производительность труда и рост зарплаты.

* Ģimenes — palielināsim IIN atvieglojumu par katru apgādībā esošu bērnu līdz 500 EUR mēnesī. PVN likme pirmā mājokļa iegādei jaunos projektos — 0%.

* Семьи: увеличим льготу по подоходному налогу с населения (IIN) за каждого ребёнка на иждивении до 500 EUR в месяц. Ставка НДС при покупке первого жилья в новых проектах — 0%.

* Pensiju 2. līmenis — priekšlaicīgas izmaksas gadījumā valsts nedrīkst regulēt iedzīvotāju uzkrājumu izlietojumu.

* 2-й пенсионный уровень: в случае досрочной выплаты государство не вправе регулировать использование накоплений жителей.

* Zinātnes līdzfinansējums — piešķirsim valsts finansējumu pētniecības projektiem, ja tiem piesaistīts reāls līdzfinansējums no privātā sektora vai starptautiskiem fondiem.

* Софинансирование науки: будем выделять государственное финансирование исследовательским проектам, если для них привлечено реальное софинансирование из частного сектора или международных фондов.

REĢIONĀLĀ ATTĪSTĪBA

РЕГИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ

* ES ārējās robežas ekonomiskā zona — apturēsim pierobežas iztukšošanos un stiprināsim valsts drošību, Latgalē un Alūksnes novadā ieviešot īpašu ekonomisko režīmu. Panāksim saskaņojumu ar Eiropas Komisiju par PVN likmes samazināšanu šajā zonā līdz 10% un piešķirsim UIN atlaides uz 5 līdz 10 gadiem uzņēmumiem, kas investē un rada darbavietas pierobežā.

* Экономическая зона внешней границы ЕС: остановим опустошение приграничья и укрепим безопасность государства, введя особый экономический режим в Латгалии и Алуксненском крае. Добьёмся согласования с Европейской комиссией снижения ставки НДС в этой зоне до 10% и предоставим на срок от 5 до 10 лет льготы по подоходному налогу с предприятий (UIN) компаниям, которые инвестируют и создают рабочие места в приграничье.

* Pašvaldību brīvība — iespēja atjaunoties iepriekšējās robežās, ja vietējie iedzīvotāji referendumā tā nolemj.

* Свобода самоуправлений: возможность восстановиться в прежних границах, если местные жители примут такое решение на референдуме.

* Vietējā vara — liegsim iespēju ministrijām diktēt pašvaldību teritoriju plānojumu. Lēmumu pieņemšanai jānotiek iespējami zemākajā līmenī; pašvaldības un vietējie saimnieki vislabāk zina savas vajadzības. Padarīsim pašvaldību referendumus reāli iespējamus un juridiski saistošus.

* Местная власть: лишим министерства возможности диктовать территориальное планирование самоуправлениям. Решения должны приниматься на как можно более низком уровне; самоуправления и местные хозяева лучше всего знают свои потребности. Сделаем референдумы самоуправлений реально возможными и юридически обязательными.

* Dzīvība reģionos — veicināsim uzņēmējdarbību reģionos, 20% no uzņēmuma nomaksātā UIN novirzot pašvaldībai, kurā uzņēmums veic saimniecisko darbību.

* Жизнь в регионах: будем содействовать предпринимательству в регионах, направляя 20% уплаченного предприятием подоходного налога с предприятий (UIN) самоуправлению, на территории которого предприятие ведёт хозяйственную деятельность.

* Mēru vēlēšanas — tiešas pašvaldības vadītāja vēlēšanas, uzliekot viņam tiešu atbildību iedzīvotāju priekšā.

* Выборы мэров: прямые выборы руководителя самоуправления, возлагающие на него прямую ответственность перед жителями.

IZGLĪTĪBA, KULTŪRA UN MEDIJI

ОБРАЗОВАНИЕ, КУЛЬТУРА И СМИ

* Vara skolām — pārcelsim lēmumu pieņemšanu no ministrijas uz skolām; valstij jādefinē tikai virzieni.

* Власть школам: перенесём принятие решений из министерства в школы; государство должно определять лишь направления.

* Izglītības decentralizācija — reorganizēsim ministriju, likvidējot nebeidzamās atskaites, novirzot naudu skolotāju algām, mazajām skolām un skolu autonomijai.

* Децентрализация образования: реорганизуем министерство, ликвидировав бесконечную отчётность и направив деньги на зарплаты учителей, малые школы и автономию школ.

* Eksāmenu reforma — atcelsim dārgos centralizētos eksāmenus. Vērtēsim skolēnu zināšanas un izaugsmi pēc būtības visā mācību procesā.

* Реформа экзаменов: отменим дорогие централизованные экзамены. Будем оценивать знания и развитие школьников по существу на протяжении всего учебного процесса.

* Pedagogu algas — nodrošina valsts, neatkarīgi no pašvaldības maciņa lieluma.

* Зарплаты педагогов: их обеспечивает государство независимо от размера кошелька самоуправления.

* Profesionālā vidējā izglītība — praktisks un ātrs ceļš uz darba dzīvi. Uzņēmēji — pilntiesīgi izglītības partneri. Mērķis — 70% jauniešu apzināti izvēlas prof. izglītību.

* Среднее профессиональное образование: практический и быстрый путь к трудовой жизни. Предприниматели — полноправные партнёры в образовании. Цель: 70% молодёжи осознанно выбирают профессиональное образование.

* Barotnēm nē — likvidēsim SIF un līdzīgas struktūras, kurās bez skaidra politiskā mandāta un atbildības dala nodokļu maksātāju naudu. Valsts un ES līdzekļu sadalei jānotiek tieši caur nozaru ministrijām, nodrošinot pilnu politisko atbildību par katru iztērēto eiro.

* Нет кормушкам: ликвидируем SIF и подобные структуры, в которых без чёткого политического мандата и ответственности раздают деньги налогоплательщиков. Распределение государственных средств и средств ЕС должно происходить напрямую через отраслевые министерства, обеспечивая полную политическую ответственность за каждый потраченный евро.

* Kultūra reģionos — lēmumus par atbalstu kultūrai pieņem pašvaldībās, tuvāk cilvēkiem.

* Культура в регионах: решения о поддержке культуры принимаются в самоуправлениях, ближе к людям.

* Sabiedriskie mediji — tiem jāpārstāv visa Latvijas sabiedrība, nevis šauras grupu ideoloģiskās intereses. Mediju finansējums jānosaka reālajam sabiedrības pieprasījumam un novērtējumam.

* Общественные СМИ: они должны представлять всё общество Латвии, а не узкие идеологические интересы групп. Финансирование СМИ должны определять реальный общественный спрос и оценка общества.

* Vārda brīvība — izbeigsim moderno politkorektumu, cenzūru un mēģinājumus ar likumiem vai sociālu spiedienu kontrolēt iedzīvotāju runu un uzskatus. Brīvam cilvēkam ir tiesības paust savu pārliecību, pat ja kādam tas šķiet neērti.

* Свобода слова: положим конец современной политкорректности, цензуре и попыткам с помощью законов или общественного давления контролировать высказывания и взгляды жителей. Свободный человек имеет право выражать свои убеждения, даже если кому-то это неудобно.

INFRASTRUKTŪRA

ИНФРАСТРУКТУРА

* Pareizas prioritātes — Latvijas savienotība, vietējais dzelzceļš un kvalitatīvi autoceļi ir svarīgāki par Rail Baltica.

* Правильные приоритеты: транспортная связность Латвии, местная железная дорога и качественные автодороги важнее Rail Baltica.

* Ceļi reģionos — virzīsim līdzekļus pašvaldībām tādu stratēģiski nozīmīgu grants ceļu noasfaltēšanai, kas paplašina valsts savienotību.

* Дороги в регионах: направим средства самоуправлениям на асфальтирование стратегически важных гравийных дорог, которые расширяют транспортную связность страны.

* Lēta elektroenerģija — izbeigsim stratēģisko monopolu izmantošanu slēpta nodokļa iekasēšanai. Mērķis — iespējami lētākā un drošākā elektroenerģija.

* Дешёвая электроэнергия: прекратим использование стратегических монополий для взимания скрытого налога. Цель — как можно более дешёвая и надёжная электроэнергия.

* Droša bāze — dabasgāze kā pārejas perioda enerģijas avots; centralizēts ilgtermiņa iepirkums kopā ar Igauniju un Somiju.

* Надёжная основа: природный газ как источник энергии на переходный период; централизованная долгосрочная закупка совместно с Эстонией и Финляндией.

* Kodolenerģija — ilgtermiņā praktiska sadarbība ar kaimiņiem mazo kodolreaktoru (SMR) būvniecībā stabilai neatkarībai.

* Ядерная энергетика: в долгосрочной перспективе практическое сотрудничество с соседями в строительстве малых ядерных реакторов (SMR) для устойчивой независимости.

* Nacionālās intereses — ES Zaļā kursa prasības nedrīkst vājināt Latvijas drošību, ekonomikas konkurētspēju vai pasliktināt iedzīvotāju labklājību.

* Национальные интересы: требования Зелёного курса ЕС не должны ослаблять безопасность Латвии, конкурентоспособность экономики или ухудшать благосостояние жителей.

PRIVĀTĪPAŠUMS, LAUKSAIMNIECĪBA

ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

* Īpašuma tiesības — privātīpašums ir neaizskarams, ar tiesībām to bez ierobežojumiem izmantot saimniekošanai, ciktāl tas nekaitē apkārtējiem.

* Право собственности: частная собственность неприкосновенна, с правом без ограничений использовать её для хозяйственной деятельности, пока это не вредит окружающим.

* Būvniecības brīvība — atcelsim būvatļaujas privātmājām.

* Свобода строительства: отменим разрешения на строительство частных домов.

* Atbalsts zemniekiem — radikāli mazināsim birokrātiju, iestāsimies par tiešmaksājumu izlīdzināšanu līdz 100% no ES vidējā.

* Поддержка земледельцев: радикально сократим бюрократию, будем выступать за выравнивание прямых выплат до 100% от среднего уровня ЕС.

* Vietējā pārtika — valsts un pašvaldību iepirkumos vismaz 95% pārtikas jābūt Latvijas izcelsmes, pat ja tas ir pretrunā ES regulējumam. Esam Eiropas ārējā robeža — tas ir mūsu un visas Eiropas drošības jautājums.

* Местные продукты питания: в государственных закупках и закупках самоуправлений не менее 95% продуктов питания должны быть латвийского происхождения, даже если это противоречит регулированию ЕС. Мы — внешняя граница Европы; это вопрос нашей безопасности и безопасности всей Европы.

DROŠĪBA

БЕЗОПАСНОСТЬ

* Imigrācija — totāla trešo valstu imigrācijas ierobežošana, uzturēšanās atļauju izsniegšana uz noteiktu laiku tikai Latvijā nepieejamiem kvalificētiem speciālistiem. Pastiprināsim armijas un Zemessardzes lomu robežapsardzībā.

* Иммиграция: тотальное ограничение иммиграции из третьих стран, выдача временных видов на жительство только квалифицированным специалистам, которых нет в Латвии. Усилим роль армии и Земессардзе в охране границы.

* Efektīvs tiesiskums — izstrādāsim jaunu Krimināllikumu un Kriminālprocesa likumu, lai mazinātu sīko un bezgalīgo lietu slogu sistēmai.

* Эффективная законность: разработаем новый Уголовный закон и Уголовно-процессуальный закон, чтобы сократить нагрузку на систему, связанную с мелкими и бесконечными делами.

* Drošas debesis — paātrināti izbūvēsim slāņveida pretgaisa un pretraķešu aizsardzības sistēmas.

* Безопасное небо: ускоренными темпами создадим эшелонированные системы противовоздушной и противоракетной обороны.

* Aizsardzība novados — veidosim brīvprātīgo vienības un decentralizētas rezerves novados.

* Оборона в краях: создадим добровольческие подразделения и децентрализованные резервы в краях.

* Kompakti drošības dienesti — apvienosim KNAB, VDD un IDB politiski neatkarīgā un efektīvā struktūrā.

* Компактные службы безопасности: объединим KNAB, VDD и IDB в политически независимую и эффективную структуру.

* Sabiedroto kodols — īpaši stiprināsim divpusējas attiecības ar tuvākajiem sabiedrotajiem: ASV, Baltiju, Somiju, Poliju, Ukrainu, Lielbritāniju.

* Ядро союзников: будем особо укреплять двусторонние отношения с ближайшими союзниками — США, странами Балтии, Финляндией, Польшей, Украиной, Великобританией.

* Saimnieki savā zemē — gala lēmumus par kārtību Latvijā pieņemt var vienīgi tautas vēlētas institūcijas; pārnacionālas institūcijas nedrīkst diktēt lokālos noteikumus.

* Хозяева на своей земле: окончательные решения о порядке в Латвии могут принимать только избранные народом институты; наднациональные институты не должны диктовать местные правила.

***

***

Visi šajā programmā pieteiktie soļi — no vēlēšanu reformas līdz veselības aprūpes sakārtošanai — kalpo vienam: radīt Latvijā drošu un plaukstošu vidi ģimenēm. Valsts nevar nopirkt bērnus ar pabalstiem — dzimstība ir morāles un kultūras veselības izpausme. Mēs radīsim apstākļus tautsaimnieciskam uzplaukumam, noņemsim birokrātisko un nodokļu slogu, ļaujot ģimenei pašai būt par savu bērnu drošības un tikumisko pamatu. Atgriežot varu un saimniekošanas brīvību pašiem savās rokās, mēs nosargāsim savu valsti un nodrošināsim, ka mūsu tauta šeit turpinās paaudžu paaudzēs.

Все заявленные в этой программе шаги — от избирательной реформы до упорядочения здравоохранения — служат одной цели: создать в Латвии безопасную и процветающую среду для семей. Государство не может купить детей пособиями: рождаемость — проявление нравственного и культурного здоровья. Мы создадим условия для экономического процветания, снимем бюрократическое и налоговое бремя, позволяя семье самой быть основой безопасности и нравственности для своих детей. Вернув власть и свободу хозяйствования в собственные руки, мы сохраним своё государство и обеспечим продолжение жизни нашего народа здесь из поколения в поколение.