±2 — ответ на всё утверждение; ±1 — существенные условия или ограниченная область. 0 допустим только при явно выраженной промежуточной позиции. Числа обозначают отношение к отдельному утверждению, а не оценку партии.
±2 — atbilde uz visu apgalvojumu; ±1 — būtiski nosacījumi vai ierobežota darbības joma. 0 tikai skaidri paustai starppozīcijai. Skaitļi nav partiju vērtējums.
Обзор позиций / Pozīciju pārskats
Черновые позиции по отдельным утверждениям · не рейтинг
Palielināt iedzīvotāju ienākuma nodokļa progresivitāti.
Усилить прогрессивность подоходного налога с населения.
Область толкования / Tvērums
Runa ir par nodokļa sloga atšķirību pēc ienākumu līmeņa, nevis jebkuru nodokļu samazinājumu.
Речь о различии налоговой нагрузки по уровню дохода, а не о любом снижении налогов.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Neapliekamā minimuma celšana un atvieglojumi par bērniem ir minēti, bet nav skaidri noteikta lielāka IIN sloga diferenciācija pēc ienākumu līmeņa.
Упомянуты повышение необлагаемого минимума и льготы за детей, но усиление дифференциации нагрузки по подоходному налогу в зависимости от дохода прямо не определено.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
16. Dubultosim Latvijas ekonomiku 8 gados – 2. pensiju līmenis jānovirza tautsaimniecībā, samazinot sociālo iemaksu darba ņēmēja daļu par 6 %, uzkrājumus ieskaitot pensiju 1. līmenī un pakļaujot tos personalizētai indeksācijai. Palielināsim IIN neapliekamo minimumu vidējās algas apmērā – šobrīd 1900 eiro mēnesī;
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
16. Dubultosim Latvijas ekonomiku 8 gados – 2. pensiju līmenis jānovirza tautsaimniecībā, samazinot sociālo iemaksu darba ņēmēja daļu par 6 %, uzkrājumus ieskaitot pensiju 1. līmenī un pakļaujot tos personalizētai indeksācijai. Palielināsim IIN neapliekamo minimumu vidējās algas apmērā – šobrīd 1900 eiro mēnesī;
Увеличить государственное финансирование здравоохранения.
Область толкования / Tvērums
Atbalsts ārstēšanas pieejamībai vien nepierāda finansējuma palielinājumu.
Само по себе обещание доступного лечения не означает увеличения финансирования.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Aprūpes saņēmēju loks, īsākas rindas un pilna zāļu kompensācija ir minēta. Nav tieša solījuma palielināt kopējo valsts finansējumu veselības aprūpei.
Упомянуты круг получателей помощи, сокращение очередей и полная компенсация лекарств. Прямого обещания увеличить общий объём государственного финансирования здравоохранения нет.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
54. Valsts apmaksātie medicīnas pakalpojumi – tikai Latvijas pilsoņiem;
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
54. Valsts apmaksātie medicīnas pakalpojumi – tikai Latvijas pilsoņiem;
56. Ambulatoro pakalpojumu gaidīšanas rindu samazināšana līdz 30 dienām. Bērnu veselība kā prioritāte – ambulatorie pediatri pieejami novadu centros, reģionālajās slimnīcās ir pediatrijas profils un to papildina sociālā pediatrija;
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
56. Ambulatoro pakalpojumu gaidīšanas rindu samazināšana līdz 30 dienām. Bērnu veselība kā prioritāte – ambulatorie pediatri pieejami novadu centros, reģionālajās slimnīcās ir pediatrijas profils un to papildina sociālā pediatrija;
Saglabāt mazās lauku skolas ar papildu valsts atbalstu.
Сохранять малые сельские школы с дополнительной государственной поддержкой.
Область толкования / Tvērums
Vērtē mazo lauku skolu saglabāšanu un valsts atbalstu, nevis izglītības kvalitāti vispār.
Оценивается сохранение малых сельских школ и государственная поддержка, а не качество образования в целом.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Programma paredz atbalstu lauku skolām pašvaldību finansēšanas mehānismā un lauku skolu tīkla stiprināšanu. Nav noteikta tieši mazo skolu saglabāšana vai papildu valsts atbalsts šim mērķim; tīkla stiprināšana pati par sevi nenosaka atsevišķu skolu saglabāšanu. Atbilde uz konkrēto priekšlikumu nav nosakāma.
Программа предусматривает поддержку сельских школ в механизме финансирования самоуправлений и укрепление сети сельских школ. Не установлены именно сохранение малых школ или дополнительная государственная поддержка для этой цели; укрепление сети само по себе не означает сохранения отдельных школ. Ответ на конкретное предложение не установлен.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
17. Reformēsim pašvaldību finansēšanas sistēmu, nodrošinot taisnīgāku izlīdzināšanu – IIN pilnībā ieskaitīsim valsts budžetā, dotējot pašvaldības atbilstoši to finansējuma līdzšinējam īpatsvaram valsts kopbudžetā. Finansēšanas mehānismā iestrādāsim uzņēmējdarbības piesaistes kritēriju, atbalstu lauku skolām un reģionālajai mobilitātei;
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
17. Reformēsim pašvaldību finansēšanas sistēmu, nodrošinot taisnīgāku izlīdzināšanu – IIN pilnībā ieskaitīsim valsts budžetā, dotējot pašvaldības atbilstoši to finansējuma līdzšinējam īpatsvaram valsts kopbudžetā. Finansēšanas mehānismā iestrādāsim uzņēmējdarbības piesaistes kritēriju, atbalstu lauku skolām un reģionālajai mobilitātei;
Turpināt Eiropas Savienības Zaļā kursa īstenošanu Latvijā.
Продолжать реализацию Зелёного курса Европейского союза в Латвии.
Область толкования / Tvērums
Vērtē attieksmi pret Zaļo kursu kā politikas kopumu; viena enerģētikas tehnoloģija nav pietiekams pierādījums.
Оценивается отношение к Зелёному курсу как комплексу мер; поддержки отдельной энергетической технологии недостаточно.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Atsevišķi nosacījumi vēja projektiem un atbalsts ģeotermālās un kodolenerģijas izpētei nav atbilde par ES Zaļā kursa pasākumu kopumu.
Отдельные условия для ветропроектов и поддержка исследований геотермальной и ядерной энергетики не дают ответа о комплексе мер Зелёного курса ЕС.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
64. Saglabāsim lauku vidi un kultūrainavas, atbalstot modernu, efektīvu un dabai labvēlīgu saimniekošanu. Atbalstīsim ilgtspējīgu enerģētiku – apturēsim VES projektus tuvu apdzīvotām un ainaviski vērtīgām vietām. Satversmē nostiprinātās tiesības uz dzīvi labvēlīgā vidē padarīsim par realitāti;
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
64. Saglabāsim lauku vidi un kultūrainavas, atbalstot modernu, efektīvu un dabai labvēlīgu saimniekošanu. Atbalstīsim ilgtspējīgu enerģētiku – apturēsim VES projektus tuvu apdzīvotām un ainaviski vērtīgām vietām. Satversmē nostiprinātās tiesības uz dzīvi labvēlīgā vidē padarīsim par realitāti;
Palielināt valsts ieguldījumus reģionālajos un vietējos autoceļos.
Увеличить государственные вложения в региональные и местные автодороги.
Область толкования / Tvērums
Vispārēja reģionu attīstība vai dzelzceļa projekts nepierāda ieguldījumus šajos autoceļos.
Общее развитие регионов или железнодорожный проект не подтверждают вложений в эти автодороги.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Autoceļu fonda atjaunošana ar akcīzes ieņēmumu daļu nenosaka atsevišķu valsts ieguldījumu pieaugumu tieši reģionālajos un vietējos ceļos.
Восстановление дорожного фонда с долей акцизных поступлений не определяет отдельного роста государственных вложений именно в региональные и местные дороги.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
66. Atjaunosim autoceļu fondu ar speciālo budžetu un 80 % no akcīzes nodokļa par naftas produktiem;
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
66. Atjaunosim autoceļu fondu ar speciālo budžetu un 80 % no akcīzes nodokļa par naftas produktiem;
Padziļināt Eiropas Savienības integrāciju, paplašinot ES kopīgo lēmumu kompetenci.
Углублять интеграцию Европейского союза, расширяя полномочия для общих решений ЕС.
Область толкования / Tvērums
Dalības ES atbalsts pats par sevi nenozīmē atbalstu lielākām kopīgām pilnvarām.
Поддержка членства в ЕС сама по себе не означает поддержки расширения общих полномочий.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
ES raksturota kā nacionālu valstu kopiena un solīta sadarbība ar līdzīgi domājošām valstīm. Kopīgo ES lēmumu kompetences paplašināšana nav skaidri atbalstīta vai noraidīta.
ЕС описан как сообщество национальных государств и обещано сотрудничество с близкими по взглядам странами. Расширение полномочий для общих решений ЕС прямо не поддержано и не отвергнуто.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
52. Eiropas Savienība kā vienā civilizācijā balstīta nacionālu valstu kopiena – padziļināsim sadarbību ar valstīm, kas iestājas par nacionālkonservatīvām vērtībām un pret Krievijas agresiju;
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
52. Eiropas Savienība kā vienā civilizācijā balstīta nacionālu valstu kopiena – padziļināsim sadarbību ar valstīm, kas iestājas par nacionālkonservatīvām vērtībām un pret Krievijas agresiju;
Сократить административные требования к предприятиям.
Область толкования / Tvērums
Jābūt saiknei ar uzņēmumiem; valsts iestāžu skaita samazināšana viena pati nav pietiekama.
Нужна связь с предприятиями; одного сокращения числа государственных учреждений недостаточно.
+1 · Atbalsts ar nosacījumiem
+1 · Поддержка с условиями
Redakcionāla interpretācija · melnraksts
Редакционная интерпретация · черновик
Обоснование / Pamatojums
Tieši solīta birokrātijas samazināšana lauksaimniecībā. Tas ir atbalsts vienas saimnieciskās nozares administratīvā sloga mazināšanai.
Прямо обещано сократить бюрократию в сельском хозяйстве. Это поддержка снижения административной нагрузки в одной хозяйственной отрасли.
Основание в программе / Pamats programmā
Цитата / Citāts
59. Gādāsim, lai ģimenes atgrieztos reģionos, saglabātos un taptu jaunas saimniecības. Samazināsim birokrātiju lauksaimniecībā, veicinot kooperāciju un labvēlīgus apstākļus ilgtspējīgai saimniekošanai;
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
59. Gādāsim, lai ģimenes atgrieztos reģionos, saglabātos un taptu jaunas saimniecības. Samazināsim birokrātiju lauksaimniecībā, veicinot kooperāciju un labvēlīgus apstākļus ilgtspējīgai saimniekošanai;
Vērtē tieši indeksāciju; vienreizējs pabalsts vai nodokļu atlaide nav indeksācija.
Оценивается именно индексация; разовое пособие или налоговая льгота не являются индексацией.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Personificēta indeksācija paredzēta uz pirmo pensiju līmeni pārnestam uzkrājumam. Nav skaidra solījuma palielināt pašas pensijas, paplašinot to indeksāciju.
Персонализированная индексация предусмотрена для накоплений, переносимых на первый пенсионный уровень. Чёткого обещания повышать сами пенсии через расширение их индексации нет.
Примечания / Piezīmes
Pensijas kapitāla indeksācija nav automātiski pielīdzināta pensiju indeksācijas paplašināšanai.
Индексация пенсионного капитала не приравнена автоматически к расширению индексации пенсий.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
16. Dubultosim Latvijas ekonomiku 8 gados – 2. pensiju līmenis jānovirza tautsaimniecībā, samazinot sociālo iemaksu darba ņēmēja daļu par 6 %, uzkrājumus ieskaitot pensiju 1. līmenī un pakļaujot tos personalizētai indeksācijai. Palielināsim IIN neapliekamo minimumu vidējās algas apmērā – šobrīd 1900 eiro mēnesī;
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
16. Dubultosim Latvijas ekonomiku 8 gados – 2. pensiju līmenis jānovirza tautsaimniecībā, samazinot sociālo iemaksu darba ņēmēja daļu par 6 %, uzkrājumus ieskaitot pensiju 1. līmenī un pakļaujot tos personalizētai indeksācijai. Palielināsim IIN neapliekamo minimumu vidējās algas apmērā – šobrīd 1900 eiro mēnesī;
Palielināt valsts vai pašvaldību atbalstu pieejamu īres mājokļu būvniecībai.
Увеличить государственную или муниципальную поддержку строительства доступного арендного жилья.
Область толкования / Tvērums
Atbalsts mājokļa iegādei vai hipotēkai nav tas pats, kas pieejamu īres mājokļu būvniecība.
Поддержка покупки жилья или ипотеки отличается от строительства доступного арендного жилья.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Elastīgs mājokļu atbalsts jaunajām ģimenēm ar bērniem nenosaka pieejamu īres mājokļu būvniecību vai tās publiskā atbalsta pieaugumu.
Гибкая жилищная поддержка молодых семей с детьми не определяет строительство доступного арендного жилья или рост публичной поддержки такого строительства.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
26. Nodrošināsim elastīgu mājokļu atbalstu jaunajām ģimenēm ar bērniem;
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
26. Nodrošināsim elastīgu mājokļu atbalstu jaunajām ģimenēm ar bērniem;
Nodrošināt izglītību valsts un pašvaldību skolās tikai latviešu valodā.
Обеспечить обучение в государственных и муниципальных школах только на латышском языке.
Область толкования / Tvērums
Runa ir par mācību valodu, nevis svešvalodu mācību priekšmetu aizliegumu vai privātajām skolām.
Речь о языке обучения, а не о запрете изучения иностранных языков как предметов или о частных школах.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Valsts valodas prasības darba videi, apkalpošanai, saziņai un medijiem, kā arī izglītības nacionālās identitātes mērķis nenosaka konkrētu mācību valodas režīmu valsts un pašvaldību skolās.
Требования государственного языка для работы, обслуживания, общения и СМИ, а также цель национальной идентичности в образовании не устанавливают конкретного режима языка обучения в государственных и муниципальных школах.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
7. Nodrošināsim darba vidi, apkalpošanu un saziņu, kā arī mediju darbu un reklāmas tikai valsts valodā;
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
7. Nodrošināsim darba vidi, apkalpošanu un saziņu, kā arī mediju darbu un reklāmas tikai valsts valodā;
31. Izglītības sistēmu attīstīsim atbilstoši darba tirgus un tehnoloģiju pārmaiņu tendencēm, tautsaimniecības vajadzībām un nacionālās identitātes saglabāšanas virsmērķim;
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
31. Izglītības sistēmu attīstīsim atbilstoši darba tirgus un tehnoloģiju pārmaiņu tendencēm, tautsaimniecības vajadzībām un nacionālās identitātes saglabāšanas virsmērķim;
Atvieglot darbaspēka ieceļošanu Latvijā no valstīm ārpus Eiropas Savienības.
Упростить трудовую иммиграцию в Латвию из стран вне Европейского союза.
Область толкования / Tvērums
Vērtē darbaspēka ieceļošanas noteikumus; patvērums, nelikumīga migrācija un reemigrācija ir atsevišķi jautājumi.
Оцениваются правила трудовой иммиграции; убежище, нелегальная миграция и возвращение эмигрантов — отдельные вопросы.
−2 · Tiešs noliegums
−2 · Прямое отрицание
Tieši norādīts programmā
Прямо указано в программе
Обоснование / Pamatojums
Tieši solīta trešo valstu imigrantu izceļošana, stingrāka uzturēšanās atļauju kārtība un atbalsts viesstrādnieku aizstāšanai. Tas noraida darbaspēka ieceļošanas atvieglošanas virzienu.
Прямо обещаны содействие выезду иммигрантов из третьих стран, ужесточение выдачи видов на жительство и поддержка замены трудовых мигрантов. Это отвергает направление упрощения трудовой иммиграции.
Основание в программе / Pamats programmā
Цитата / Citāts
1. Veicināsim trešo valstu imigrantu izceļošanu no Latvijas. Padarīsim uzturēšanās atļauju izsniegšanas kārtību stingrāku. Atbalstīsim uzņēmējus, kas viesstrādniekus spēj aizstāt ar Latvijas jauniešiem, reemigrantiem vai moderniem risinājumiem;
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
1. Veicināsim trešo valstu imigrantu izceļošanu no Latvijas. Padarīsim uzturēšanās atļauju izsniegšanas kārtību stingrāku. Atbalstīsim uzņēmējus, kas viesstrādniekus spēj aizstāt ar Latvijas jauniešiem, reemigrantiem vai moderniem risinājumiem;
Juridiski atzīt viendzimuma pāru ģimenes attiecības.
Юридически признавать семейные отношения однополых пар.
Область толкования / Tvērums
Vērtē tiesisku ģimenes attiecību atzīšanu, ne tikai laulības nosaukumu vai vispārējus vienlīdzības principus.
Оценивается правовое признание семейных отношений, а не только название брака или общие принципы равенства.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Solīts pārtraukt dokumentus, kas, partijas ieskatā, grauj ģimenes un bioloģiskā dzimuma jēdzienus. Nav nosaukti viendzimuma pāru ģimenes tiesiskās atzīšanas noteikumi.
Обещано прекращать действие документов, которые, по мнению партии, разрушают понятия семьи и биологического пола. Правила юридического признания семейных отношений однополых пар не названы.
Примечания / Piezīmes
No vispārīgā formulējuma nav izsecināts konkrēts partnerattiecību atzīšanas aizliegums.
Из общей формулировки не выведен конкретный запрет признания партнёрских отношений.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
29. Pārtrauksim tādu starptautisko un nacionālo dokumentu darbību, kas grauj ģimenes un bioloģiskā dzimuma jēdzienus;
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
29. Pārtrauksim tādu starptautisko un nacionālo dokumentu darbību, kas grauj ģimenes un bioloģiskā dzimuma jēdzienus;