±2 — ответ на всё утверждение; ±1 — существенные условия или ограниченная область. 0 допустим только при явно выраженной промежуточной позиции. Числа обозначают отношение к отдельному утверждению, а не оценку партии.
±2 — atbilde uz visu apgalvojumu; ±1 — būtiski nosacījumi vai ierobežota darbības joma. 0 tikai skaidri paustai starppozīcijai. Skaitļi nav partiju vērtējums.
Обзор позиций / Pozīciju pārskats
Черновые позиции по отдельным утверждениям · не рейтинг
Palielināt iedzīvotāju ienākuma nodokļa progresivitāti.
Усилить прогрессивность подоходного налога с населения.
Область толкования / Tvērums
Runa ir par nodokļa sloga atšķirību pēc ienākumu līmeņa, nevis jebkuru nodokļu samazinājumu.
Речь о различии налоговой нагрузки по уровню дохода, а не о любом снижении налогов.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Programmā ir nodokļu atvieglojumi mātēm, lielāks neapliekamais minimums un darbaspēka nodokļu samazināšana. Nav skaidri noteikta nodokļa sloga atšķirības palielināšana pēc ienākumu līmeņa.
Программа предлагает льготу матерям, увеличение необлагаемого минимума и снижение налогов на труд. Усиление различия налоговой нагрузки по уровню дохода прямо не определено.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
• Māti atbrīvosim no IIN, ja ģimenē aug vismaz divi nepilngadīgi bērni.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
• Māti atbrīvosim no IIN, ja ģimenē aug vismaz divi nepilngadīgi bērni.
Saglabāt mazās lauku skolas ar papildu valsts atbalstu.
Сохранять малые сельские школы с дополнительной государственной поддержкой.
Область толкования / Tvērums
Vērtē mazo lauku skolu saglabāšanu un valsts atbalstu, nevis izglītības kvalitāti vispār.
Оценивается сохранение малых сельских школ и государственная поддержка, а не качество образования в целом.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Programma atbalsta lauku un reģionu skolu saglabāšanu, ņemot vērā arī pieejamību, izglītības kvalitāti un nozīmi kopienai. Papildu valsts atbalsts mazo lauku skolu saglabāšanai nav noteikts, tādēļ atbilde uz visu jautājuma priekšlikumu nav nosakāma.
Программа поддерживает сохранение сельских и региональных школ с учётом доступности, качества образования и значения для сообщества. Дополнительная государственная поддержка для сохранения малых сельских школ не установлена, поэтому ответ на всё предложение вопроса не установлен.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
• Atbalstīsim lauku un reģionu skolu saglabāšanu, vērtējot to pastāvēšanu ne tikai pēc skolēnu skaita, bet arī pēc pieejamības, izglītības kvalitātes un nozīmes vietējai kopienai.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
• Atbalstīsim lauku un reģionu skolu saglabāšanu, vērtējot to pastāvēšanu ne tikai pēc skolēnu skaita, bet arī pēc pieejamības, izglītības kvalitātes un nozīmes vietējai kopienai.
Dalība NATO vai drošības stiprināšana pati par sevi nenozīmē lielākus izdevumus.
Членство в НАТО или укрепление безопасности само по себе не означает роста расходов.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Ministriju apvienošana, atalgojuma sistēma un iepirkumu īpatsvars no ASV nenosaka Latvijas aizsardzības izdevumu kopējā apjoma palielinājumu.
Объединение министерств, система оплаты труда и доля закупок у США не определяют увеличение общего объёма оборонных расходов Латвии.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
• Apvienosim Iekšlietu un Aizsardzības ministrijas, lai garantētu valsts drošību un ieviestu vienotu atalgojuma sistēmu militārpersonām, policistiem, ugunsdzēsējiem un glābējiem. Drošības struktūrās strādājošie saņems cienīgu atalgojumu par savu darbu.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
• Apvienosim Iekšlietu un Aizsardzības ministrijas, lai garantētu valsts drošību un ieviestu vienotu atalgojuma sistēmu militārpersonām, policistiem, ugunsdzēsējiem un glābējiem. Drošības struktūrās strādājošie saņems cienīgu atalgojumu par savu darbu.
Turpināt Eiropas Savienības Zaļā kursa īstenošanu Latvijā.
Продолжать реализацию Зелёного курса Европейского союза в Латвии.
Область толкования / Tvērums
Vērtē attieksmi pret Zaļo kursu kā politikas kopumu; viena enerģētikas tehnoloģija nav pietiekams pierādījums.
Оценивается отношение к Зелёному курсу как комплексу мер; поддержки отдельной энергетической технологии недостаточно.
−1 · Noliegums ar nosacījumiem
−1 · Отрицание с условиями
Redakcionāla interpretācija · melnraksts
Редакционная интерпретация · черновик
Обоснование / Pamatojums
Solīts samazināt tās Zaļā kursa prasības, kuras partija saista ar pretrunu nacionālajām interesēm un cenu sadārdzinājumu. Iebildums attiecas uz nosacītu prasību daļu, nevis nepārprotamu visa kursa atcelšanu.
Обещано сократить требования Зелёного курса, которые партия связывает с противоречием национальным интересам и ростом цен. Возражение касается части требований при указанных условиях, а не однозначной отмены всего курса.
Примечания / Piezīmes
Nav pamata šo daļējo iebildumu kodēt kā visa Zaļā kursa noraidījumu.
Нет основания считать это частичное возражение отказом от всего Зелёного курса.
Основание в программе / Pamats programmā
Цитата / Citāts
• Samazināsim tās "zaļā kursa" prasības, kas ir pretrunā ar Latvijas nacionālajām interesēm un sadārdzina mūsu ražojumu cenas.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
• Samazināsim tās "zaļā kursa" prasības, kas ir pretrunā ar Latvijas nacionālajām interesēm un sadārdzina mūsu ražojumu cenas.
• Veidosim visciešāko aliansi ar ASV – militārajā, ekonomikas un starptautisko attiecību jomā. Kopā ar Eiropas Savienību un NATO partnervalstīm rūpēsimies par mieru un stabilitāti Eiropā.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
• Veidosim visciešāko aliansi ar ASV – militārajā, ekonomikas un starptautisko attiecību jomā. Kopā ar Eiropas Savienību un NATO partnervalstīm rūpēsimies par mieru un stabilitāti Eiropā.
Сократить административные требования к предприятиям.
Область толкования / Tvērums
Jābūt saiknei ar uzņēmumiem; valsts iestāžu skaita samazināšana viena pati nav pietiekama.
Нужна связь с предприятиями; одного сокращения числа государственных учреждений недостаточно.
+1 · Atbalsts ar nosacījumiem
+1 · Поддержка с условиями
Redakcionāla interpretācija · melnraksts
Редакционная интерпретация · черновик
Обоснование / Pamatojums
Uzņēmumiem ar aktīvu kontu citā ES dalībvalstī solīta konta atvēršana bez papildu birokrātiskiem šķēršļiem; ES kredītiestāžu maksājumiem atceltas papildu izcelsmes pārbaudes. Atbalsts ir ierobežots ar konkrētiem banku pakalpojumiem un nosacījumiem.
Предприятиям с действующим счётом в другой стране ЕС обещано открытие счёта без дополнительных бюрократических препятствий; для платежей из кредитных учреждений ЕС исключаются дополнительные проверки происхождения. Поддержка ограничена конкретными банковскими услугами и условиями.
Примечания / Piezīmes
Tas nav vispārējs visu uzņēmumu administratīvo prasību atcelšanas solījums.
Это не общее обещание отменить административные требования для всех предприятий.
Основание в программе / Pamats programmā
Цитата / Citāts
• Nodrošināsim, ka privātpersonai vai uzņēmumam, kam ir aktīvs konts citā ES dalībvalstī, Latvijas bankām ir pienākums atvērt norēķinu kontu 48 stundu laikā bez papildu birokrātiskiem šķēršļiem. Ja maksājums nāk no ES kredītiestādes, naudas izcelsmes papildu pārbaudes Latvijā nebūs nepieciešamas.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
• Nodrošināsim, ka privātpersonai vai uzņēmumam, kam ir aktīvs konts citā ES dalībvalstī, Latvijas bankām ir pienākums atvērt norēķinu kontu 48 stundu laikā bez papildu birokrātiskiem šķēršļiem. Ja maksājums nāk no ES kredītiestādes, naudas izcelsmes papildu pārbaudes Latvijā nebūs nepieciešamas.
Palielināt valsts vai pašvaldību atbalstu pieejamu īres mājokļu būvniecībai.
Увеличить государственную или муниципальную поддержку строительства доступного арендного жилья.
Область толкования / Tvērums
Atbalsts mājokļa iegādei vai hipotēkai nav tas pats, kas pieejamu īres mājokļu būvniecība.
Поддержка покупки жилья или ипотеки отличается от строительства доступного арендного жилья.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Atbalsts paredzēts ģimenēm jauna mājokļa iegūšanai, izmantojot investoru ziedojumus. Pieejamu īres mājokļu būvniecības atbalsta palielinājums nav norādīts.
Поддержка предназначена для приобретения семьями нового жилья за счёт пожертвований инвесторов. Рост поддержки строительства доступного арендного жилья не указан.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
• Lai veicinātu bērnu dzimstību, palīdzēsim Latvijas ģimenēm ar bērniem iegūt jaunu mājokli. Atbalsts tiks nodrošināts caur ziedojumiem, ko valsts iegūs no pastāvīgo uzturēšanās atļauju (PUA) programmas: PUA saņems katrs investors, kurš Latvijā ieguldīs vismaz 1 milj. eiro, 50% investējot nekustamajā īpašumā vai uzņēmuma kapitālā, bet 50% ziedojot valsts izveidotā bērnu dzimstības veicināšanas fondā.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
• Lai veicinātu bērnu dzimstību, palīdzēsim Latvijas ģimenēm ar bērniem iegūt jaunu mājokli. Atbalsts tiks nodrošināts caur ziedojumiem, ko valsts iegūs no pastāvīgo uzturēšanās atļauju (PUA) programmas: PUA saņems katrs investors, kurš Latvijā ieguldīs vismaz 1 milj. eiro, 50% investējot nekustamajā īpašumā vai uzņēmuma kapitālā, bet 50% ziedojot valsts izveidotā bērnu dzimstības veicināšanas fondā.
Nodrošināt izglītību valsts un pašvaldību skolās tikai latviešu valodā.
Обеспечить обучение в государственных и муниципальных школах только на латышском языке.
Область толкования / Tvērums
Runa ir par mācību valodu, nevis svešvalodu mācību priekšmetu aizliegumu vai privātajām skolām.
Речь о языке обучения, а не о запрете изучения иностранных языков как предметов или о частных школах.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Prasība absolventiem zināt vismaz četras valodas nenosaka mācību valodu valsts un pašvaldību skolās. Par mācībām tikai latviski konkrētas atbildes nav.
Требование к выпускникам знать не менее четырёх языков не определяет язык обучения в государственных и муниципальных школах. Конкретного ответа об обучении только на латышском нет.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
• Pabeidzot skolu, absolventiem ir jāzina vismaz četras valodas.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
• Pabeidzot skolu, absolventiem ir jāzina vismaz četras valodas.
• Lai veicinātu bērnu dzimstību, palīdzēsim Latvijas ģimenēm ar bērniem iegūt jaunu mājokli. Atbalsts tiks nodrošināts caur ziedojumiem, ko valsts iegūs no pastāvīgo uzturēšanās atļauju (PUA) programmas: PUA saņems katrs investors, kurš Latvijā ieguldīs vismaz 1 milj. eiro, 50% investējot nekustamajā īpašumā vai uzņēmuma kapitālā, bet 50% ziedojot valsts izveidotā bērnu dzimstības veicināšanas fondā.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
• Lai veicinātu bērnu dzimstību, palīdzēsim Latvijas ģimenēm ar bērniem iegūt jaunu mājokli. Atbalsts tiks nodrošināts caur ziedojumiem, ko valsts iegūs no pastāvīgo uzturēšanās atļauju (PUA) programmas: PUA saņems katrs investors, kurš Latvijā ieguldīs vismaz 1 milj. eiro, 50% investējot nekustamajā īpašumā vai uzņēmuma kapitālā, bet 50% ziedojot valsts izveidotā bērnu dzimstības veicināšanas fondā.
Pastiprināt mežu aizsardzības prasības, ierobežojot saimniecisko izmantošanu.
Усилить требования по защите лесов, ограничивая хозяйственное использование.
Область толкования / Tvērums
Vispārēja vides aizsardzība vai apmežošana nepierāda atbalstu saimnieciskās izmantošanas ierobežojumiem.
Общие меры по охране среды или лесопосадки не подтверждают поддержки ограничений хозяйственного использования.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Meža nozares konkurētspēja un kompensācijas par ierobežojumiem nepasaka, vai pastiprināt mežu aizsardzības prasības, ierobežojot saimniecisko izmantošanu.
Конкурентоспособность лесной отрасли и компенсации за ограничения не показывают, предлагается ли усиливать требования по защите лесов через ограничения хозяйственного использования.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
• Lai palielinātu meža nozares konkurētspēju, veiksim nepieciešamos likumu grozījumus, lai līdzinātos Igaunijas un Skandināvijas piemēriem.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
• Lai palielinātu meža nozares konkurētspēju, veiksim nepieciešamos likumu grozījumus, lai līdzinātos Igaunijas un Skandināvijas piemēriem.
Juridiski atzīt viendzimuma pāru ģimenes attiecības.
Юридически признавать семейные отношения однополых пар.
Область толкования / Tvērums
Vērtē tiesisku ģimenes attiecību atzīšanu, ne tikai laulības nosaukumu vai vispārējus vienlīdzības principus.
Оценивается правовое признание семейных отношений, а не только название брака или общие принципы равенства.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Solīta dabiskas ģimenes definīcija Satversmē ar tēvu vīrieti un māti sievieti. Nav nepārprotami pateikts, vai citām pāru attiecībām liegt vai piešķirt juridisku ģimenes statusu.
Обещано закрепить в Конституции определение естественной семьи с отцом-мужчиной и матерью-женщиной. Однозначно не сказано, следует ли запрещать или предоставлять другим парам юридический семейный статус.
Примечания / Piezīmes
Šis konteksts nav pietiekams, lai izsecinātu skaidru nostāju par visu viendzimuma pāru tiesisko atzīšanu.
Этого контекста недостаточно для однозначного вывода о правовом признании всех однополых пар.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
• Denonsēsim Stambulas konvenciju, pasargājot bērnus no svešām ideoloģijām un audzinot tos tradicionālās vērtībās. Satversmē nostiprināsim dabiskas ģimenes definīciju, kurā tēvs ir vīrietis un māte – sieviete.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
• Denonsēsim Stambulas konvenciju, pasargājot bērnus no svešām ideoloģijām un audzinot tos tradicionālās vērtībās. Satversmē nostiprināsim dabiskas ģimenes definīciju, kurā tēvs ir vīrietis un māte – sieviete.