±2 — ответ на всё утверждение; ±1 — существенные условия или ограниченная область. 0 допустим только при явно выраженной промежуточной позиции. Числа обозначают отношение к отдельному утверждению, а не оценку партии.
±2 — atbilde uz visu apgalvojumu; ±1 — būtiski nosacījumi vai ierobežota darbības joma. 0 tikai skaidri paustai starppozīcijai. Skaitļi nav partiju vērtējums.
Обзор позиций / Pozīciju pārskats
Черновые позиции по отдельным утверждениям · не рейтинг
Palielināt iedzīvotāju ienākuma nodokļa progresivitāti.
Усилить прогрессивность подоходного налога с населения.
Область толкования / Tvērums
Runa ir par nodokļa sloga atšķirību pēc ienākumu līmeņa, nevis jebkuru nodokļu samazinājumu.
Речь о различии налоговой нагрузки по уровню дохода, а не о любом снижении налогов.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Nodokļu stabilitāte, kapitāla pieauguma nodokļa atcelšana atsevišķos gadījumos un IIN pārdale starp pašvaldībām nenosaka lielāku IIN progresivitāti.
Стабильность налогов, отмена налога на прирост капитала в отдельных случаях и распределение подоходного налога между самоуправлениями не определяют усиления его прогрессивности.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
- Veidosim STABILU UN KONKURĒTSPĒJĪGU NODOKĻU POLITIKU investīciju, ekonomikas izaugsmes un reģionu attīstībai, nepieļaujot HAOTISKAS NODOKĻU IZMAIŅAS.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Veidosim STABILU UN KONKURĒTSPĒJĪGU NODOKĻU POLITIKU investīciju, ekonomikas izaugsmes un reģionu attīstībai, nepieļaujot HAOTISKAS NODOKĻU IZMAIŅAS.
Увеличить государственное финансирование здравоохранения.
Область толкования / Tvērums
Atbalsts ārstēšanas pieejamībai vien nepierāda finansējuma palielinājumu.
Само по себе обещание доступного лечения не означает увеличения финансирования.
+1 · Atbalsts ar nosacījumiem
+1 · Поддержка с условиями
Redakcionāla interpretācija · melnraksts
Редакционная интерпретация · черновик
Обоснование / Pamatojums
Valsts veselības finansējuma palielināšana ir nosaukta tieši, taču sasaistīta ar ārstniecības pieejamības, kvalitātes un rindu uzlabojumiem. Tā ir nosacīta piekrišana.
Рост государственного финансирования здравоохранения назван прямо, но связан с улучшением доступности, качества лечения и сокращением очередей. Это поддержка с условиями.
Примечания / Piezīmes
Saglabāts nosacījums par rezultātiem; nav solīts beznosacījumu finansējuma pieaugums.
Сохранено условие о результатах; безусловный рост финансирования не обещан.
Основание в программе / Pamats programmā
Цитата / Citāts
- Veicināsim VALSTS FINANSĒJUMA VESELĪBAS APRŪPEI apjoma tuvināšanu Eiropas attīstīto valstu vidējam līmenim, sasaistot finansējuma palielināšanu ar uzlabojumiem ārstniecības pieejamībā, kvalitātē un rindu samazināšanā.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Veicināsim VALSTS FINANSĒJUMA VESELĪBAS APRŪPEI apjoma tuvināšanu Eiropas attīstīto valstu vidējam līmenim, sasaistot finansējuma palielināšanu ar uzlabojumiem ārstniecības pieejamībā, kvalitātē un rindu samazināšanā.
Saglabāt mazās lauku skolas ar papildu valsts atbalstu.
Сохранять малые сельские школы с дополнительной государственной поддержкой.
Область толкования / Tvērums
Vērtē mazo lauku skolu saglabāšanu un valsts atbalstu, nevis izglītības kvalitāti vispār.
Оценивается сохранение малых сельских школ и государственная поддержка, а не качество образования в целом.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Kvalitatīva izglītība visā Latvijā ir mērķis, bet nav konkrēta solījuma saglabāt mazās lauku skolas ar papildu valsts atbalstu.
Качественное образование по всей Латвии обозначено как цель, но конкретного обещания сохранять малые сельские школы с дополнительной государственной поддержкой нет.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
- Iestāsimies par KVALITATĪVU, darba tirgus vajadzībām atbilstošu IZGLĪTĪBU VISĀ LATVIJĀ, prioritāri stiprinot matemātikas, dabaszinātņu un tehnoloģiju apguvi.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Iestāsimies par KVALITATĪVU, darba tirgus vajadzībām atbilstošu IZGLĪTĪBU VISĀ LATVIJĀ, prioritāri stiprinot matemātikas, dabaszinātņu un tehnoloģiju apguvi.
Dalība NATO vai drošības stiprināšana pati par sevi nenozīmē lielākus izdevumus.
Членство в НАТО или укрепление безопасности само по себе не означает роста расходов.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Aizsardzības spēju attīstība un ES un NATO finansējuma izmantošana nenosaka Latvijas kopējo aizsardzības izdevumu pieaugumu.
Развитие оборонных возможностей и использование финансирования ЕС и НАТО не определяют увеличение общего объёма оборонных расходов Латвии.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
- Stiprināsim NACIONĀLO BRUŅOTO SPĒKU KAUJAS SPĒJAS, attīstot pretgaisa aizsardzību, artilēriju, kaujas dronus, munīcijas rezerves, izlūkošanu, komandvadību, inženieru un loģistikas spējas.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Stiprināsim NACIONĀLO BRUŅOTO SPĒKU KAUJAS SPĒJAS, attīstot pretgaisa aizsardzību, artilēriju, kaujas dronus, munīcijas rezerves, izlūkošanu, komandvadību, inženieru un loģistikas spējas.
- Maksimāli izmantosim ES UN NATO FINANSĒJUMA IESPĒJAS aizsardzības spēju stiprināšanai, militārajai mobilitātei un Baltijas aizsardzības infrastruktūras attīstībai.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Maksimāli izmantosim ES UN NATO FINANSĒJUMA IESPĒJAS aizsardzības spēju stiprināšanai, militārajai mobilitātei un Baltijas aizsardzības infrastruktūras attīstībai.
Palielināt valsts ieguldījumus reģionālajos un vietējos autoceļos.
Увеличить государственные вложения в региональные и местные автодороги.
Область толкования / Tvērums
Vispārēja reģionu attīstība vai dzelzceļa projekts nepierāda ieguldījumus šajos autoceļos.
Общее развитие регионов или железнодорожный проект не подтверждают вложений в эти автодороги.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Nosaukti stratēģiski ātrgaitas koridori un ES finansējums. Tie nav identificēti kā papildu valsts ieguldījumi reģionālajos un vietējos autoceļos.
Названы стратегические скоростные коридоры и финансирование ЕС. Они не обозначены как дополнительные государственные вложения в региональные и местные автодороги.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
- Attīstīsim STRATĒĢISKUS ĀTRGAITAS AUTOCEĻU KORIDORUS uz Liepāju, Ventspili, Daugavpili, Alūksni, Lietuvu un Igauniju, izmantojot ES infrastruktūras un militārās mobilitātes finansējumu.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Attīstīsim STRATĒĢISKUS ĀTRGAITAS AUTOCEĻU KORIDORUS uz Liepāju, Ventspili, Daugavpili, Alūksni, Lietuvu un Igauniju, izmantojot ES infrastruktūras un militārās mobilitātes finansējumu.
Продолжать военную поддержку Украины со стороны Латвии.
Область толкования / Tvērums
Humānā palīdzība un diplomātisks atbalsts nav tas pats, kas militāra palīdzība.
Гуманитарная помощь и дипломатическая поддержка отличаются от военной помощи.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Militāri tehnoloģiska alianse un kopīgi industrijas projekti nozīmē sadarbību ar Ukrainu. Nav tieši apsolīta Latvijas militārās palīdzības turpināšana Ukrainai.
Военно-технологический альянс и совместные промышленные проекты означают сотрудничество с Украиной. Продолжение военной помощи Украине со стороны Латвии прямо не обещано.
Примечания / Piezīmes
Sadarbība un Ukrainas pieredzes pārņemšana nav automātiski pielīdzināta militārās palīdzības sniegšanai.
Сотрудничество и использование украинского опыта не приравнены автоматически к предоставлению военной помощи.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
- Veidosim MILITĀRI TEHNOLOĢISKU ALIANSI AR UKRAINU, pārņemot kara pieredzi un attīstot kopīgus aizsardzības industrijas projektus.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Veidosim MILITĀRI TEHNOLOĢISKU ALIANSI AR UKRAINU, pārņemot kara pieredzi un attīstot kopīgus aizsardzības industrijas projektus.
Padziļināt Eiropas Savienības integrāciju, paplašinot ES kopīgo lēmumu kompetenci.
Углублять интеграцию Европейского союза, расширяя полномочия для общих решений ЕС.
Область толкования / Tvērums
Dalības ES atbalsts pats par sevi nenozīmē atbalstu lielākām kopīgām pilnvarām.
Поддержка членства в ЕС сама по себе не означает поддержки расширения общих полномочий.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
ES finansējuma izmantošana un Latvijas interešu aizstāvība ES nenosaka atbalstu kopīgo lēmumu kompetences paplašināšanai.
Использование финансирования ЕС и защита интересов Латвии в ЕС не устанавливают поддержки расширения полномочий для общих решений.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
- Maksimāli izmantosim ES UN NATO FINANSĒJUMA IESPĒJAS aizsardzības spēju stiprināšanai, militārajai mobilitātei un Baltijas aizsardzības infrastruktūras attīstībai.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Maksimāli izmantosim ES UN NATO FINANSĒJUMA IESPĒJAS aizsardzības spēju stiprināšanai, militārajai mobilitātei un Baltijas aizsardzības infrastruktūras attīstībai.
- Aizstāvēsim LATVIJAS LAUKSAIMNIEKU INTERESES EIROPAS SAVIENĪBĀ, panākot taisnīgu tiešmaksājumu izlīdzināšanu un stiprinot vietējo pārtikas ražošanu un pārstrādi.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Aizstāvēsim LATVIJAS LAUKSAIMNIEKU INTERESES EIROPAS SAVIENĪBĀ, panākot taisnīgu tiešmaksājumu izlīdzināšanu un stiprinot vietējo pārtikas ražošanu un pārstrādi.
Сократить административные требования к предприятиям.
Область толкования / Tvērums
Jābūt saiknei ar uzņēmumiem; valsts iestāžu skaita samazināšana viena pati nav pietiekama.
Нужна связь с предприятиями; одного сокращения числа государственных учреждений недостаточно.
+1 · Atbalsts ar nosacījumiem
+1 · Поддержка с условиями
Redakcionāla interpretācija · melnraksts
Редакционная интерпретация · черновик
Обоснование / Pamatojums
Tieši solīta administratīvā sloga mazināšana mikrouzņēmumiem un pašnodarbinātajiem. Pozīcija ir skaidra, bet attiecas uz šīm uzņēmējdarbības grupām.
Прямо обещано уменьшить административную нагрузку на микропредприятия и самозанятых. Позиция определена, но ограничена этими группами предпринимателей.
Основание в программе / Pamats programmā
Цитата / Citāts
- Stiprināsim MAZO UZŅĒMĒJDARBĪBU kā reģionu dzīvotspējas pamatu, mazinot administratīvo slogu mikrouzņēmumiem un pašnodarbinātajiem.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Stiprināsim MAZO UZŅĒMĒJDARBĪBU kā reģionu dzīvotspējas pamatu, mazinot administratīvo slogu mikrouzņēmumiem un pašnodarbinātajiem.
Vērtē tieši indeksāciju; vienreizējs pabalsts vai nodokļu atlaide nav indeksācija.
Оценивается именно индексация; разовое пособие или налоговая льгота не являются индексацией.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Otrā pensiju līmeņa pārvaldīšana un pedagogu pensionēšanās nosacījumi neparedz konkrētu pensiju indeksācijas paplašināšanu.
Управление вторым пенсионным уровнем и условия выхода педагогов на пенсию не устанавливают конкретного расширения индексации пенсий.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
- Iestāsimies par 2. PENSIJU LĪMEŅA UZKRĀJUMU sistēmas pilnveidošanu, paplašinot iedzīvotāju tiesības ietekmēt savu uzkrājumu pārvaldīšanu un ieguldīšanu, vienlaikus saglabājot uzkrājumu drošību un ilgtspēju.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Iestāsimies par 2. PENSIJU LĪMEŅA UZKRĀJUMU sistēmas pilnveidošanu, paplašinot iedzīvotāju tiesības ietekmēt savu uzkrājumu pārvaldīšanu un ieguldīšanu, vienlaikus saglabājot uzkrājumu drošību un ilgtspēju.
Palielināt valsts vai pašvaldību atbalstu pieejamu īres mājokļu būvniecībai.
Увеличить государственную или муниципальную поддержку строительства доступного арендного жилья.
Область толкования / Tvērums
Atbalsts mājokļa iegādei vai hipotēkai nav tas pats, kas pieejamu īres mājokļu būvniecība.
Поддержка покупки жилья или ипотеки отличается от строительства доступного арендного жилья.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Mājokļa atbalsts speciālistiem, mājokļa pabalsts un tradicionālas apbūves programma nav konkrēts pieejamu īres mājokļu būvniecības atbalsta palielinājums.
Поддержка жилья для специалистов, жилищное пособие и программа традиционной застройки не определяют увеличения поддержки строительства доступного арендного жилья.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
- Veicināsim JAUNO SPECIĀLISTU PIESAISTI REĢIONIEM ar mājokļa un studiju atbalsta programmām.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Veicināsim JAUNO SPECIĀLISTU PIESAISTI REĢIONIEM ar mājokļa un studiju atbalsta programmām.
- Veidosim LATVISKĀS LAUKU AINAVAS ATJAUNOTNES VALSTS PROGRAMMU, atbalstot tradicionālajā arhitektūrā balstītu mājokļu būvniecību un vēsturiskās lauku apbūves atjaunošanu.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Veidosim LATVISKĀS LAUKU AINAVAS ATJAUNOTNES VALSTS PROGRAMMU, atbalstot tradicionālajā arhitektūrā balstītu mājokļu būvniecību un vēsturiskās lauku apbūves atjaunošanu.
Nodrošināt izglītību valsts un pašvaldību skolās tikai latviešu valodā.
Обеспечить обучение в государственных и муниципальных школах только на латышском языке.
Область толкования / Tvērums
Runa ir par mācību valodu, nevis svešvalodu mācību priekšmetu aizliegumu vai privātajām skolām.
Речь о языке обучения, а не о запрете изучения иностранных языков как предметов или о частных школах.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Latviešu valodas lomas stiprināšana izglītībā nenosaka prasību visām mācībām valsts un pašvaldību skolās notikt tikai latviski.
Усиление роли латышского языка в образовании не устанавливает требования вести всё обучение в государственных и муниципальных школах исключительно на латышском.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
- Stiprināsim LATVIEŠU VALODAS LOMU izglītībā, publiskajā telpā un valsts pārvaldē.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Stiprināsim LATVIEŠU VALODAS LOMU izglītībā, publiskajā telpā un valsts pārvaldē.
Atvieglot darbaspēka ieceļošanu Latvijā no valstīm ārpus Eiropas Savienības.
Упростить трудовую иммиграцию в Латвию из стран вне Европейского союза.
Область толкования / Tvērums
Vērtē darbaspēka ieceļošanas noteikumus; patvērums, nelikumīga migrācija un reemigrācija ir atsevišķi jautājumi.
Оцениваются правила трудовой иммиграции; убежище, нелегальная миграция и возвращение эмигрантов — отдельные вопросы.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Stingra, kontrolēta imigrācijas politika un augstas integrācijas prasības ir vispārīgs virziens. Konkrēti darbaspēka ieceļošanas nosacījumi no valstīm ārpus ES nav nosaukti.
Строгая контролируемая иммиграционная политика и высокие требования интеграции задают общее направление. Конкретные правила трудовой иммиграции из стран вне ЕС не названы.
Примечания / Piezīmes
Vispārēja stingrība nav kodēta kā konkrēts aizliegums vai darba migrācijas noteikumu maiņa.
Общая строгость не закодирована как конкретный запрет или изменение правил трудовой миграции.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
- Iestāsimies par STINGRU UN KONTROLĒTU IMIGRĀCIJAS POLITIKU, nosakot augstas integrācijas prasības un prioritāti Latvijas ilgtermiņa interesēm.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Iestāsimies par STINGRU UN KONTROLĒTU IMIGRĀCIJAS POLITIKU, nosakot augstas integrācijas prasības un prioritāti Latvijas ilgtermiņa interesēm.
Pastiprināt mežu aizsardzības prasības, ierobežojot saimniecisko izmantošanu.
Усилить требования по защите лесов, ограничивая хозяйственное использование.
Область толкования / Tvērums
Vispārēja vides aizsardzība vai apmežošana nepierāda atbalstu saimnieciskās izmantošanas ierobežojumiem.
Общие меры по охране среды или лесопосадки не подтверждают поддержки ограничений хозяйственного использования.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Kokrūpniecības attīstība un kompensācijas par dabas aizsardzības ierobežojumiem nenosaka, vai pašus mežu izmantošanas ierobežojumus pastiprināt.
Развитие деревообработки и компенсации за природоохранные ограничения не определяют, следует ли усиливать сами ограничения использования лесов.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
- Veicināsim AUGSTAS PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS KOKRŪPNIECĪBAS ATTĪSTĪBU Latvijā, izvērtējot liela mēroga koksnes pārstrādes un celulozes ražošanas iespējas.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Veicināsim AUGSTAS PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS KOKRŪPNIECĪBAS ATTĪSTĪBU Latvijā, izvērtējot liela mēroga koksnes pārstrādes un celulozes ražošanas iespējas.
- Iestāsimies par taisnīgu KOMPENSĀCIJU SISTĒMU ZEMES ĪPAŠNIEKIEM, ja valsts vai pašvaldības dabas aizsardzības nolūkos nosaka saimnieciskās darbības ierobežojumus.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Iestāsimies par taisnīgu KOMPENSĀCIJU SISTĒMU ZEMES ĪPAŠNIEKIEM, ja valsts vai pašvaldības dabas aizsardzības nolūkos nosaka saimnieciskās darbības ierobežojumus.
Palielināt Korupcijas novēršanas un apkarošanas biroja (KNAB) neatkarību.
Усилить независимость Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (KNAB).
Область толкования / Tvērums
Vispārējs solījums apkarot korupciju nav konkrēta nostāja par KNAB neatkarību.
Общее обещание бороться с коррупцией не является конкретной позицией о независимости KNAB.
Nav datu
Нет данных
Pozīcija nav noteikta
Позиция не установлена
Обоснование / Pamatojums
Korupcijas izmeklēšanas un kriminālvajāšanas stiprināšana neparedz konkrētas KNAB neatkarības izmaiņas.
Усиление расследования коррупции и уголовного преследования не предусматривает конкретного изменения независимости KNAB.
Контекст из программы · Не устанавливает позицию / Programmas konteksts · Pozīcija nav noteikta
Цитата / Citāts
- Stiprināsim KORUPCIJAS GADĪJUMU IZMEKLĒŠANU un kriminālvajāšanu, nodrošinot stingrāku atbildību par publisko līdzekļu izšķērdēšanu, prettiesiskiem labumiem un slēptu ietekmēšanu.
Полный абзац оригинала / Pilna oriģināla rindkopa
- Stiprināsim KORUPCIJAS GADĪJUMU IZMEKLĒŠANU un kriminālvajāšanu, nodrošinot stingrāku atbildību par publisko līdzekļu izšķērdēšanu, prettiesiskiem labumiem un slēptu ietekmēšanu.