Politisko partiju apvienība "Saskaņas Centrs"

POLITISKO PARTIJU APVIENĪBAS „SASKAŅAS CENTRS”

ПОЛИТИЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ ПАРТИЙ «ЦЕНТР СОГЛАСИЯ»

PRIEKŠVĒLĒŠANU PROGRAMMA

ПРЕДВЫБОРНАЯ ПРОГРАММА

Pēdējo četru gadu laikā, kas pagājuši no iepriekšējām Saeimas vēlēšanām, Latvijā novērojamas nopietnas problēmas ekonomikā, politikā, sociālajā jomā un valsts drošībā. Politiķu pieņemtie lēmumi arvien vairāk attālinās no cilvēku ikdienas vajadzībām un cieņpilnas dzīves. Tādēļ atjaunotais Saskaņas Centrs dodas uz 15. Saeimas vēlēšanām ar 3 pamatprincipiem – TAISNĪGUMU, ATBILDĪBU UN SADARBĪBU.

За последние четыре года, прошедшие с предыдущих выборов в Сейм, в Латвии наблюдаются серьёзные проблемы в экономике, политике, социальной сфере и государственной безопасности. Решения политиков всё больше отдаляются от повседневных потребностей людей и достойной жизни. Поэтому обновлённый «Центр согласия» идёт на выборы в 15-й Сейм с 3 основными принципами — СПРАВЕДЛИВОСТЬЮ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ И СОТРУДНИЧЕСТВОМ.

Mēs kā sociāldemokrāti piedāvājam alternatīvu. Taisnīgums - cīņa pret nabadzību un nevienlīdzību. Atbildība - cīņa pret stagnāciju un varas atrautību no sabiedrības. Sadarbība - atteikšanās no šķelšanas politikas. Mēs iestājamies par valsti, kur cilvēks ir pamatvērtība un darbs ir cienīgi atalgots pamats drošai un turīgai dzīvei.

Мы, как социал-демократы, предлагаем альтернативу. Справедливость — борьба с бедностью и неравенством. Ответственность — борьба с застоем и оторванностью власти от общества. Сотрудничество — отказ от политики раскола. Мы выступаем за государство, в котором человек — основная ценность, а труд — достойно оплачиваемая основа безопасной и обеспеченной жизни.

SOCIĀLĀ DROŠĪBA UN DARBS

СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИЩЁННОСТЬ И ТРУД

Sociālā drošība garantē stabilitāti bērnībā, darbā, slimībā, invaliditātē un vecumdienās. Valsts pienākums ir aizsargāt strādājošos un nodrošināt, ka cilvēks nav bezspēcīgs pret darba devēju, cenu kāpumu, sociālo nedrošību.

Социальная защищённость гарантирует стабильность в детстве, на работе, при болезни, инвалидности и в старости. Обязанность государства — защищать работающих и обеспечивать, чтобы человек не был бессилен перед работодателем, ростом цен и социальной незащищённостью.

• Noteiksim minimālo pensiju un garantēto sociālo minimumu virs nabadzības riska sliekšņa;

• Установим минимальную пенсию и гарантированный социальный минимум выше порога риска бедности;

• Pāriesim uz biežāku pensiju un pabalstu indeksāciju augstas inflācijas periodos;

• Перейдём к более частой индексации пенсий и пособий в периоды высокой инфляции;

• Palielināsim invaliditātes pabalstus par 25 % un bērna piedzimšanas pabalstu līdz 1000 €;

• Увеличим пособия по инвалидности на 25 % и пособие при рождении ребёнка до 1000 €;

• Nodrošināsim bezmaksas ēdināšanu visiem skolēniem līdz 9. klasei;

• Обеспечим бесплатное питание всем школьникам до 9-го класса;

• Формулировка «līdz 9. klasei» не уточняет, включён ли 9-й класс.

• Paplašināsim bērnudārzu pieejamību bērniem līdz 3 gadu vecumam;

• Расширим доступность детских садов для детей в возрасте до 3 лет;

• Palielināsim Valsts darba inspekcijas inspektoru skaitu un pilnvaras;

• Увеличим число инспекторов Государственной инспекции труда и их полномочия;

• Aizstāvēsim 100 % piemaksu par virsstundām;

• Будем отстаивать доплату в размере 100 % за сверхурочную работу;

• Stiprināsim arodbiedrību tiesības, koplīgumu sistēmu un ģenerālvienošanos nozarēs;

• Укрепим права профсоюзов, систему коллективных договоров и отраслевых генеральных соглашений;

• Ieviesīsim algu caurskatāmības prasības lielajos uzņēmumos;

• Введём требования прозрачности оплаты труда на крупных предприятиях;

• Valsts un pašvaldību iepirkumos priekšroku dosim sociāli atbildīgiem uzņēmumiem;

• В государственных закупках и закупках самоуправлений будем отдавать предпочтение социально ответственным предприятиям;

• Ģimenēm par otro bērnu palielināsim valsts pabalstu piecreiz, salīdzinot ar pašreizējo apmēru.

• Увеличим государственное пособие семьям за второго ребёнка в пять раз по сравнению с нынешним размером.

VESELĪBA

ЗДОРОВЬЕ

Veselība ir cilvēka pamattiesības, nevis privilēģija. Tāpēc valstij jāstiprina publiskā veselības aprūpe, jāsamazina rindas, jāsamazina zāļu cenas un jānodrošina kvalitatīva palīdzība arī reģionos.

Здоровье — основное право человека, а не привилегия. Поэтому государство должно укреплять государственную систему здравоохранения, сокращать очереди, снижать цены на лекарства и обеспечивать качественную помощь также в регионах.

• Valsts apmaksās jauno ārstu, māsu un citu medicīnas speciālistu sagatavošanu, nosakot pienākumu noteiktu laiku strādāt Latvijas publiskajā veselības aprūpē;

• Государство будет оплачивать подготовку молодых врачей, медсестёр и других медицинских специалистов, установив обязанность определённое время работать в государственной системе здравоохранения Латвии;

• Samazināsim PVN būtiskākajām zālēm līdz 5 % un ieviesīsim stingrāku kontroli pār zāļu cenu veidošanos;

• Снизим НДС на важнейшие лекарства до 5 % и введём более строгий контроль за формированием цен на лекарства;

• Ieviesīsim valsts centralizētu zāļu iepirkumu un valsts aptieku tīkla pilotprojektu;

• Введём централизованные государственные закупки лекарств и пилотный проект сети государственных аптек;

• Izveidosim centralizētu rindu pārvaldības sistēmu, lai pacienti ātrāk saņemtu pakalpojumu tur, kur tas pieejams;

• Создадим централизованную систему управления очередями, чтобы пациенты быстрее получали услугу там, где она доступна;

• Stiprināsim reģionālās slimnīcas, piesaistot speciālistus un modernizējot infrastruktūru;

• Укрепим региональные больницы, привлекая специалистов и модернизируя инфраструктуру;

• Ieviesīsim četru gadu atalgojuma grafiku mediķiem, māsām un NMPD darbiniekiem;

• Введём четырёхлетний график оплаты труда медиков, медсестёр и работников Службы неотложной медицинской помощи;

• Pakāpeniski paplašināsim valsts apmaksātu zobārstniecību, sākot ar bērniem, jauniešiem un mazturīgajiem;

• Постепенно расширим оплачиваемую государством стоматологическую помощь, начиная с детей, молодёжи и малообеспеченных;

• Ieviesīsim ikgadējās bezmaksas profilakses pārbaudes;

• Введём ежегодные бесплатные профилактические осмотры;

• Ieviesīsim 10 % cukura nodokli saldinātiem dzērieniem, ieņēmumus novirzot bērnu diabēta un aptaukošanās ārstēšanai.

• Введём 10 % сахарный налог на подслащённые напитки, направляя поступления на лечение детского диабета и ожирения.

IZGLĪTĪBA

ОБРАЗОВАНИЕ

Cilvēka attīstības iespējas nedrīkst būt atkarīgas no sociālās izcelsmes. Izglītībai ir jābūt pieejamai ikvienam neatkarīgi no ģimenes ienākumiem vai dzīvesvietas, un tai jākalpo sabiedrības interesēm – kritiskai domāšanai, zinātnei un Latvijas nākotnei.

Возможности развития человека не должны зависеть от социального происхождения. Образование должно быть доступно каждому независимо от доходов семьи или места жительства и должно служить интересам общества — критическому мышлению, науке и будущему Латвии.

• Palielināsim pedagogu algas un sakārtosim slodžu sistēmu;

• Повысим зарплаты педагогов и упорядочим систему нагрузки;

• Samazināsim pedagogiem birokrātisko slodzi;

• Сократим бюрократическую нагрузку на педагогов;

• Ieviesīsim izdienas pensijas skolotājiem no 60 gadu vecuma;

• Введём пенсии за выслугу лет для учителей с 60-летнего возраста;

• Nodrošināsim skolām psihologus, sociālos pedagogus un citu atbalsta personālu;

• Обеспечим школы психологами, социальными педагогами и другим вспомогательным персоналом;

• Integrēsim digitālās prasmes, medijpratību un MI pamatus skolas programmās;

• Включим цифровые навыки, медиаграмотность и основы ИИ в школьные программы;

• Ieviesīsim līdz 50 % valsts līdzfinansējumu bērnu un jauniešu ārpusskolas nodarbībām, prioritāri ģimenēm ar zemākiem ienākumiem;

• Введём государственное софинансирование до 50 % внешкольных занятий детей и молодёжи, в первую очередь для семей с более низкими доходами;

• Izvirzīsim Mazākumtautību izglītības iestāžu likumu, nodrošinot izglītību mazākumtautību valodās, garantējot pilnvērtīgu valsts valodas apguvi;

• Выдвинем закон об образовательных учреждениях национальных меньшинств, обеспечивая образование на языках национальных меньшинств и гарантируя полноценное освоение государственного языка;

• Ieviesīsim obligātu vidējo vispārējo izglītību;

• Введём обязательное общее среднее образование;

• Palielināsim budžeta vietu skaitu valsts augstskolās, īpaši sabiedrībai nepieciešamās nozarēs;

• Увеличим число бюджетных мест в государственных вузах, особенно в необходимых обществу отраслях;

• Pakāpeniski virzīsimies uz bezmaksas augstāko izglītību valsts augstskolās;

• Будем постепенно двигаться к бесплатному высшему образованию в государственных вузах;

• Ieviesīsim atbalstu absolventiem, kuri pēc studijām paliek strādāt Latvijā.

• Введём поддержку выпускников, которые после учёбы остаются работать в Латвии.

MĀJOKĻI UN REĢIONU POLITIKA

ЖИЛЬЁ И РЕГИОНАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА

Mājoklis nedrīkst būt luksuss, kas pieejams ne katram. Reģioni nevar attīstīties bez darba, mājokļiem, skolām, slimnīcām, transporta.

Жильё не должно быть роскошью, доступной не каждому. Регионы не могут развиваться без работы, жилья, школ, больниц и транспорта.

• Izveidosim valsts sociālo un pieejamo īres mājokļu fondu;

• Создадим государственный фонд социального и доступного арендного жилья;

• Atjaunosim esošās ēkas un būvēsim pieejamas īres mājas Rīgā un reģionos;

• Будем восстанавливать существующие здания и строить доступные арендные дома в Риге и регионах;

• Paplašināsim daudzdzīvokļu māju renovācijas un energoefektivitātes programmas;

• Расширим программы реновации многоквартирных домов и повышения их энергоэффективности;

• Piešķirsim mērķētu atbalstu pārcelšanās un mājokļa īres izmaksām jaunajiem speciālistiem reģionos;

• Предоставим адресную поддержку молодым специалистам в регионах для покрытия расходов на переезд и аренду жилья;

• Pārcelsim daļu valsts pārvaldes darbavietu uz reģioniem;

• Перенесём часть рабочих мест государственного управления в регионы;

• Stiprināsim sabiedrisko transportu, dzelzceļu, ceļus, sakarus un pamatpakalpojumu pieejamību ārpus Rīgas;

• Будем укреплять общественный транспорт, железные дороги, автомобильные дороги, связь и доступность основных услуг за пределами Риги;

• Virzīsim Liepāja-Rīga šosejas pārbūvi par 4 joslu šoseju;

• Будем продвигать перестройку шоссе Лиепая — Рига в 4-полосное шоссе;

• Mērķēti ieguldīsim Latgales un citu ekonomiski vājāku reģionu attīstībā;

• Будем целенаправленно вкладывать средства в развитие Латгалии и других экономически более слабых регионов;

• Atbalstīsim ražošanas, loģistikas, tūrisma un vietējās uzņēmējdarbības attīstību reģionos;

• Будем поддерживать развитие производства, логистики, туризма и местного предпринимательства в регионах;

• Izstrādāsim reģionālās attīstības modeli ar vairākiem spēcīgiem attīstības centriem.

• Разработаем модель регионального развития с несколькими сильными центрами развития.

EKONOMIKA, NODOKĻI UN FINANSĒJUMS

ЭКОНОМИКА, НАЛОГИ И ФИНАНСИРОВАНИЕ

Latvijas ekonomika pārāk ilgi balstās uz zemu algu modeli un ticību, ka tirgus pats atrisinās sabiedrības problēmas. Cenas aug, peļņa koncentrējas, vietējā ražošana atpaliek, bet cilvēks, kas strādā algotu darbu, paliek viens pret bankām un pret darba devējiem.

Экономика Латвии слишком долго опирается на модель низких зарплат и веру в то, что рынок сам решит проблемы общества. Цены растут, прибыль концентрируется, местное производство отстаёт, а человек, работающий по найму, остаётся один на один с банками и работодателями.

• Dibināsim Latvijas Valsts attīstības banku valsts investīciju politikas nodrošināšanai – vietējās un zaļās ražošanas, mikroelektronikas, pusvadītāju, kooperatīvu, pieejamu mājokļu, energoefektivitātes un reģionālās infrastruktūras finansēšanai;

• Учредим Государственный банк развития Латвии для обеспечения государственной инвестиционной политики — финансирования местного и зелёного производства, микроэлектроники, полупроводников, кооперативов, доступного жилья, энергоэффективности и региональной инфраструктуры;

• Pastiprinot progresivitātes principa īstenošanu, pārcelsim nodokļu slogu no zemajiem un vidējiem visu veidu ienākumiem uz lielajiem ienākumiem;

• Усиливая применение принципа прогрессивности, перенесём налоговую нагрузку с низких и средних доходов всех видов на высокие доходы;

• Ieviesīsim bagātības nodokli valsts ierēdņiem un deputātiem, kuru ienākumi pārsniedz 50 tūkst. € gadā un iedzīvotājiem, kuru kopējā vērtība pārsniedz 1 milj. €;

• Введём налог на богатство для государственных чиновников и депутатов, чьи доходы превышают 50 тыс. € в год, и жителей, чья совокупная стоимость превышает 1 млн €;

• В оригинале «kopējā vērtība» («совокупная стоимость») не уточняет, стоимость какого имущества имеется в виду.

• Ieviesīsim luksusa un neizmantotā nekustamā īpašuma nodokli;

• Введём налог на роскошь и неиспользуемую недвижимость;

• В исходнике неясно, обозначает «luksusa» отдельный объект налогообложения или элитную недвижимость. Возможен перевод «налог на элитную и неиспользуемую недвижимость»; требуется уточнение у редактора.

• Stiprināsim valsts un pašvaldību uzņēmumu lomu stratēģiskās nozarēs cenu stabilizācijai un sabiedriskajam labumam;

• Укрепим роль государственных предприятий и предприятий самоуправлений в стратегических отраслях для стабилизации цен и общественного блага;

• Ieviesīsim pārtikas cenu ķēdes caurskatāmību un pārmērīgas tīrās peļņas ierobežošanu pamatprecēm;

• Введём прозрачность цепочки формирования цен на продовольствие и ограничение чрезмерной чистой прибыли на товары первой необходимости;

• Iniciēsim diskusiju par alkohola, tabakas, nikotīna un azartspēļu valsts monopola izveidošanu;

• Инициируем обсуждение создания государственной монополии на алкоголь, табак, никотин и азартные игры;

• Izskaudīsim plēsonīgo ātro kredītu praksi, ieviešot stingrus izmaksu griestus un aizliedzot agresīvu kreditēšanas reklāmu;

• Искореним хищническую практику быстрых кредитов, установив строгие пределы расходов и запретив агрессивную рекламу кредитования;

• Uzņēmējdarbības, start-up un SEZ atbalstu sasaistīsim ar darba vietām Latvijā, nodokļu nomaksu un darba tiesību ievērošanu;

• Свяжем поддержку предпринимательства, стартапов и специальных экономических зон с рабочими местами в Латвии, уплатой налогов и соблюдением трудовых прав;

• Veiksim valsts pārvaldes funkciju un iepirkumu auditu, samazinot birokrātiju un novirzot ietaupījumus veselībai, izglītībai, drošībai un sociālajai aizsardzībai;

• Проведём аудит функций государственного управления и закупок, сокращая бюрократию и направляя сэкономленные средства на здравоохранение, образование, безопасность и социальную защиту;

• Ieviesīsim progresīvu administratīvo sodu sistēmu, lai tie būtu samērīgi ar pārkāpēja mantisko stāvokli.

• Введём прогрессивную систему административных штрафов, чтобы они были соразмерны имущественному положению нарушителя.

DROŠĪBA UN ĀRPOLITIKA

БЕЗОПАСНОСТЬ И ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА

Drošība nav tikai robežas un bruņojums. Tā sākas ar uzticēšanos valstij, sabiedrības saliedētību un cilvēka stabilitāti ikdienā.

Безопасность — это не только границы и вооружение. Она начинается с доверия к государству, сплочённости общества и стабильности человека в повседневной жизни.

• Nodrošināsim prioritāru finansējumu policijas, VUGD un robežsardzes atalgojumam, aprīkojumam un darba apstākļiem;

• Обеспечим приоритетное финансирование оплаты труда, оснащения и условий работы полиции, Государственной пожарно-спасательной службы и пограничной охраны;

• Paredzēsim daļai VAD dalībnieku iespēju dienestu pildīt pašvaldības policijā vai civilās aizsardzības struktūrās;

• Предусмотрим для части участников Службы государственной обороны возможность проходить службу в полиции самоуправления или структурах гражданской обороны;

• Palielināsim atlīdzību VAD dalībniekiem: iesauktajiem - 500 €, brīvprātīgajiem - 800 €;

• Увеличим вознаграждение участникам Службы государственной обороны: призванным — 500 €, добровольцам — 800 €;

• Uzsāksim programmu „Baltijas kibercietoksnis” kritiskās infrastruktūras aizsardzībai;

• Начнём программу «Балтийская киберкрепость» для защиты критической инфраструктуры;

• Ieviesīsim obligātu pirmās palīdzības un ārkārtas situāciju rīcības apmācību ik pēc 7 gadiem;

• Введём обязательное обучение первой помощи и действиям в чрезвычайных ситуациях каждые 7 лет;

• Ārpolitikā balstīsimies ANO Statūtos un Latvijas suverenitātē, nosodot Krievijas agresiju pret Ukrainu;

• Во внешней политике будем опираться на Устав ООН и суверенитет Латвии, осуждая агрессию России против Украины;

• Stiprināsim Latvijas aizsardzību NATO ietvarā un Eiropas spējas kopīgos iepirkumos, munīcijā, dronos, pretgaisa aizsardzībā un kiberdrošībā;

• Укрепим оборону Латвии в рамках НАТО и возможности Европы в совместных закупках, обеспечении боеприпасами, беспилотниками, противовоздушной обороне и кибербезопасности;

• Aizstāvēsim godīgu starptautisko tirdzniecību labklājībai un dialogam, nepieļaujot agresijas finansēšanu;

• Будем отстаивать справедливую международную торговлю ради благосостояния и диалога, не допуская финансирования агрессии;

• Atvērsim Latvijas kultūras un valodas centrus ārvalstīs, lai veicinātu piederības sajūtu diasporai;

• Откроем центры латвийской культуры и языка за рубежом, чтобы укреплять у диаспоры чувство принадлежности;

• ES ārpolitikā un aizsardzībā aizstāvēsim dalībvalstu konsensu, nevis lēmumu nodošanu virsnacionālam vairākumam;

• Во внешней политике и обороне ЕС будем отстаивать консенсус государств-членов, а не передачу решений наднациональному большинству;

• Atbalstīsim proaktīvu diplomātiju taisnīgam mieram, saglabājot Ukrainas suverenitāti, teritoriālo integritāti un drošības garantijas.

• Будем поддерживать проактивную дипломатию ради справедливого мира с сохранением суверенитета Украины, территориальной целостности и гарантий безопасности.

DEMOKRĀTIJA UN MAŽORITĀRĀ SISTĒMA

ДЕМОКРАТИЯ И МАЖОРИТАРНАЯ СИСТЕМА

Latvijas politika ir kļuvusi pārāk atrauta no sabiedrības. Vēlētājam jāzina, kurš viņu pārstāv, bet deputātam jābūt atbildīgam ne tikai partijai, bet arī konkrētiem cilvēkiem savā vēlēšanu apgabalā.

Политика Латвии стала слишком оторванной от общества. Избиратель должен знать, кто его представляет, а депутат должен быть ответственен не только перед партией, но и перед конкретными людьми в своём избирательном округе.

• Ieviesīsim mažoritāro vēlēšanu sistēmu un deputātu atsaukšanas mehānismu;

• Введём мажоритарную избирательную систему и механизм отзыва депутатов;

• Rosināsim tiešas, vispārējās Valsts Prezidenta vēlēšanas;

• Предложим прямые всеобщие выборы президента государства;

• Vienkāršosim tautas nobalsošanas procedūras;

• Упростим процедуры народного голосования;

• Digitalizēsim valsts pakalpojumus un ieviesīsim drošu e-vēlēšanu pilotmodeli;

• Переведём государственные услуги в цифровой формат и введём безопасную пилотную модель электронных выборов;

• Noteiksim 72 stundu termiņu valsts iestāžu atbildēm digitālajos kanālos;

• Установим срок в 72 часа для ответов государственных учреждений по цифровым каналам;

• Ieviesīsim personisko materiālo atbildību amatpersonām par apzināti nelikumīgiem vai valsts budžetam kaitīgiem lēmumiem;

• Введём личную материальную ответственность должностных лиц за заведомо незаконные решения или решения, наносящие ущерб государственному бюджету;

• Veicināsim integrāciju ar bezmaksas latviešu valodas kursiem naturalizācijas eksāmenu kārtošanai un Latvijas Republikas pilsonības iegūšanai un pakāpeniskai nepilsoņa statusa izbeigšanai;

• Будем способствовать интеграции посредством бесплатных курсов латышского языка для сдачи экзаменов на натурализацию и получения гражданства Латвийской Республики, а также постепенного прекращения статуса негражданина;

• Publicēsim valsts un pašvaldību izdevumus tiešsaistē;

• Будем публиковать расходы государства и самоуправлений онлайн;

• Latvija.lv izveidosim sabiedrisko konsultāciju sadaļu, kur par būtiskiem likumprojektiem publicē iedzīvotāju viedokļus, rezultātus un ministriju atbildes.

• Создадим на Latvija.lv раздел общественных консультаций, в котором по важным законопроектам будут публиковаться мнения жителей, результаты и ответы министерств.

VIDE, ENERĢĒTIKA UN LAUKSAIMNIECĪBA

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА, ЭНЕРГЕТИКА И СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

Zaļajai pārejai jāmazina cilvēku rēķini, jāstiprina vietējā ražošana un jāatbalsta Latvijas lauksaimnieki, nevis jāuzliek jauns slogs strādājošajiem un reģioniem.

Зелёный переход должен снижать счета людей, укреплять местное производство и поддерживать латвийских сельхозпроизводителей, а не возлагать новую нагрузку на работающих и регионы.

• Atbalstīsim bioloģisko lauksaimniecību, mazinot birokrātiju un nodrošinot mērķtiecīgas subsīdijas;

• Будем поддерживать органическое сельское хозяйство, сокращая бюрократию и обеспечивая целевые субсидии;

• Cīnīsimies par ES tiešmaksājumiem Latvijas lauksaimniekiem ES vidējā līmeņa apmērā;

• Будем бороться за прямые выплаты ЕС латвийским сельхозпроизводителям на среднем уровне ЕС;

• Stiprināsim lauksaimnieku un mežsaimnieku kooperāciju, lai mazinātu lielo pārstrādātāju, tirgotāju un starpnieku cenu varu;

• Укрепим кооперацию сельхозпроизводителей и лесоводов, чтобы уменьшить влияние крупных переработчиков, торговцев и посредников на цены;

• Nodrošināsim taisnīgas kompensācijas par ražošanu ierobežojošiem vides nosacījumiem;

• Обеспечим справедливые компенсации за экологические условия, ограничивающие производство;

• Atbalstīsim ilgtspējīgu mežsaimniecību, biškopību un vietējo dabas resursu atbildīgu izmantošanu;

• Будем поддерживать устойчивое лесное хозяйство, пчеловодство и ответственное использование местных природных ресурсов;

• Modernizēsim un elektrificēsim Latvijas dzelzceļu tīklu.

• Модернизируем и электрифицируем железнодорожную сеть Латвии.